1
00:00:04,569 --> 00:00:07,398
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:07,442 --> 00:00:10,010
Νόμιζα ότι θα γίνεις
κάπως σαν αγόρι [bleep].

3
00:00:10,053 --> 00:00:13,056
Αλλά το έκανα
θέλουν να παντρευτούν.

4
00:00:13,100 --> 00:00:14,536
Δεν θέλω απαραίτητα
έχουν παιδιά.

5
00:00:14,579 --> 00:00:17,017
Αλλά δεν νομίζω ότι είναι κάτι
ότι πρέπει να αποκλείσουμε.

6
00:00:17,060 --> 00:00:18,366
Θα μπορούσατε να με ρωτήσετε
γιατί δεν είμαι παντρεμένος.

7
00:00:18,409 --> 00:00:21,064
Ο καημένος ο Μπίλι.
- Ξέρω γιατί δεν είσαι παντρεμένος.

8
00:00:21,108 --> 00:00:22,587
Με έβαλε να υπογράψω ένα prenup.
Με ήθελε.

9
00:00:22,631 --> 00:00:25,025
Πήγα στους δικηγόρους και
είπαν, δεν φεύγει καν

10
00:00:25,068 --> 00:00:26,635
with you with a penny, nothing.

11
00:00:29,246 --> 00:00:31,509
Αυτό είναι τεράστιο πρόβλημα
για μένα.

12
00:00:31,553 --> 00:00:33,772
Έχει σχέση.
Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου.

13
00:00:33,816 --> 00:00:34,860
Δεν έχει σχέση.

14
00:00:34,904 --> 00:00:36,036
Αυτός είναι.

15
00:00:36,079 --> 00:00:38,342
Είναι αλήθεια η είδηση ότι ήσουν;

16
00:00:38,386 --> 00:00:40,388
έχοντας σαν
μια υπόθεση ή κάτι τέτοιο;

17
00:00:40,431 --> 00:00:41,780
Όχι.

18
00:00:41,824 --> 00:00:44,261
Ο άντρας μου και εγώ έχουμε
ένας πολύ στενός φίλος. Ντίνο.

19
00:00:44,305 --> 00:00:46,524
Κοιμήθηκα ποτέ
με αυτόν τον άνθρωπο; Όχι!

20
00:00:51,094 --> 00:00:53,575
Σε εξέλιξη, τι; Φήμες;

21
00:00:56,534 --> 00:00:58,971
-Τι κρύβω;
- σβηστό.

22
00:00:59,015 --> 00:01:00,451
Λιζ, δεν είσαι
ακούγοντας με.

23
00:01:00,495 --> 00:01:02,497
Όχι φίλε μου.
Ποτέ δεν ήταν.

24
00:01:05,021 --> 00:01:06,892
Ποιος χρειάζεται έναν ζαχαρομπαμπά

25
00:01:06,936 --> 00:01:10,070
όταν η ζωή μου είναι τόσο γλυκιά;

26
00:01:10,113 --> 00:01:12,115
Έχω μια ευλογημένη ζωή

27
00:01:12,159 --> 00:01:15,075
και είμαι πιστή σύζυγος.

28
00:01:15,118 --> 00:01:17,120
Γιατί να αρκεστείς σε μια φέτα

29
00:01:17,164 --> 00:01:20,036
όταν μπορείς να έχεις
όλη η καταραμένη πίτα.

30
00:01:20,080 --> 00:01:21,603
Η ζωή μου είναι σαν romcom,

31
00:01:21,646 --> 00:01:24,823
όταν δεν κλαίω,
γελάω.

32
00:01:24,867 --> 00:01:26,216
συνήθιζα να αναφέρω τις ειδήσεις,

33
00:01:26,260 --> 00:01:30,090
αλλά τώρα, είμαι ο τίτλος.

34
00:01:30,133 --> 00:01:32,788
Δεν προσπαθώ να είμαι κακός,

35
00:01:32,831 --> 00:01:34,877
Εννοώ μόνο αυτό που λέω.

36
00:01:34,920 --> 00:01:36,096
Στην Πολιτεία του Ωκεανού,

37
00:01:36,139 --> 00:01:46,541
Διανέμω το ζιζάνιο
και την αλήθεια.

38
00:01:46,584 --> 00:01:49,587
Πηγαίνοντας στην παραλία. Θέλω λοιπόν
να πάρει πίτσα, πατατάκια και μετά.

39
00:01:49,631 --> 00:01:51,459
Ξέρεις,
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε

40
00:01:51,502 --> 00:01:54,418
ίσως κάνει κόκκινα μπλουζάκια
και μαύρα μπλουζάκια.

41
00:01:54,462 --> 00:01:56,594
Σωστά, γιατί το λευκό λερώνεται.
- Ναι, πολύ εύκολα.

42
00:02:00,163 --> 00:02:02,034
Η Λέιλα. Η Λέιλα. Η Λέιλα. Ερχομαι.

43
00:02:02,078 --> 00:02:04,167
Είναι διασκεδαστικό να παρακολουθείς
Παιδιά δουλεύετε.

44
00:02:04,211 --> 00:02:05,386
Μου χρωστάς 50 δολάρια.

45
00:02:05,429 --> 00:02:07,388
- 50 δολάρια;
- Τι λες;

46
00:02:07,431 --> 00:02:11,174
92, 1.000 και ένα εκατομμύριο, 100.

47
00:02:11,218 --> 00:02:13,220
Ω, έλα.

48
00:02:18,094 --> 00:02:19,487
- Γαρ.
- Ναι, είμαι εδώ. Είμαι εδώ.

49
00:02:19,835 --> 00:02:21,489
Θα χρειαστώ
βοηθήστε να κατεβάσω τη βαλίτσα μου.

50
00:02:21,532 --> 00:02:22,707
Απλά προσπαθώ να
σκεφτείτε όλα όσα χρειάζομαι.

51
00:02:22,751 --> 00:02:24,405
Είμαι λίγο νευρικός
σχετικά με το ταξίδι.

52
00:02:24,448 --> 00:02:25,971
Τι υπάρχει εκεί
να είσαι νευρικός;

53
00:02:26,015 --> 00:02:27,625
Το να είσαι μακριά από τα παιδιά.

54
00:02:27,669 --> 00:02:29,932
Πάω στο Σικάγο να
η συνάντηση πωλήσεών μου στα μέσα του έτους.

55
00:02:29,975 --> 00:02:32,282
Ειλικρινά, όταν είμαι στη δουλειά μου
ταξίδια, δεν είναι τόσο χαλαρωτικό.

56
00:02:32,326 --> 00:02:34,502
Είναι ασταμάτητα πλάτη με πλάτη.

57
00:02:34,545 --> 00:02:37,200
Θα πρέπει να κάνω Facetime
εσύ όταν παίρνεις τα κορίτσια.

58
00:02:37,505 --> 00:02:38,723
Θα γίνει
να είσαι απασχολημένος για μένα.

59
00:02:38,767 --> 00:02:41,900
ξέρω. λυπάμαι.
Η αδερφή μου θα βοηθήσει.

60
00:02:41,944 --> 00:02:43,641
Ναι, μου αρέσει να δουλεύω.

61
00:02:43,685 --> 00:02:46,427
Δεν θα μπορούσα να μείνω στο
σπίτι μαμά. Οι δουλειές δεν είναι για μένα.

62
00:02:46,470 --> 00:02:47,558
Μπορώ να πάω για ύπνο
με πιάτα στο νεροχύτη.

63
00:02:47,602 --> 00:02:51,040
Εντάξει. Το κατάλαβες;
- Ναι, το κατάλαβα.

64
00:02:51,083 --> 00:02:55,740
-Μην ανησυχείς για μένα.
- Εντάξει, τέλεια. Σας ευχαριστώ.

65
00:03:04,706 --> 00:03:07,491
Liz;

66
00:03:07,535 --> 00:03:09,363
Είστε ένα θέαμα για τα μάτια που πονάνε.

67
00:03:12,931 --> 00:03:15,238
Σου αρέσουν οι μπανάνες του Gerry;

68
00:03:15,282 --> 00:03:16,718
Τρώει τόσες μπανάνες;

69
00:03:16,761 --> 00:03:21,026
Όχι. Παρήγγειλε έξι μπανάνες
χθες να παραδοθεί.

70
00:03:21,070 --> 00:03:22,506
Έξι δωδεκάδες;

71
00:03:23,899 --> 00:03:25,161
Έξι τσαμπιά.

72
00:03:25,205 --> 00:03:27,511
Όταν ζητάς από έναν άντρα να κάνει
γυναικεία δουλειά, σωστά;

73
00:03:27,555 --> 00:03:31,036
Ας κάνουμε
μια μικρή τελετή σοφού. Ναί.

74
00:03:31,080 --> 00:03:33,169
Ματιά. Εντάξει. Ετοιμος;

75
00:03:33,213 --> 00:03:35,345
χρειάζεσαι
για να σοφίσει αυτό το δωμάτιο εδώ.

76
00:03:35,389 --> 00:03:36,781
Εντάξει, εντάξει.
- Εντάξει εδώ.

77
00:03:36,825 --> 00:03:38,566
Ναι, όχι, ξέρω την Τζο-Έλεν
κατέβηκε στο λαιμό μου.

78
00:03:38,609 --> 00:03:40,350
Ω, ναι.

79
00:03:40,394 --> 00:03:41,438
Δεν θέλεις να το παραδεχτείς;
Πρόστιμο.

80
00:03:41,482 --> 00:03:43,179
Δεν έχει σχέση, εντάξει;

81
00:03:43,223 --> 00:03:44,528
Αυτός είναι.

82
00:03:44,572 --> 00:03:46,400
Γιατί είναι
κρέμεται από τον άντρα της

83
00:03:46,443 --> 00:03:48,315
με κάθε τελευταίο πράγμα που έχει.

84
00:03:48,358 --> 00:03:50,578
Τον αγαπάει. Και
έρχεται η Jo-Ellen.

85
00:03:50,621 --> 00:03:54,103
Έχεις γνωρίσει τον άντρα μου;
Δεν νομίζω ότι έχεις. Γεια.

86
00:03:54,146 --> 00:03:55,496
Απλά ένιωσα τόσο άσχημα για εκείνη,

87
00:03:55,539 --> 00:03:57,715
και τότε ήμουν κάπως σαν,
λίγο αναστατωμένος.

88
00:03:57,759 --> 00:04:01,937
Αλλά στο τέλος της ημέρας,
για μένα, αν έχει τελειώσει,

89
00:04:01,980 --> 00:04:04,069
Δεν ξέρω
γιατί είναι άσπρη γατζωμένη.

90
00:04:04,113 --> 00:04:06,681
Η Ρούλα είναι αφεντικό στη δουλειά.

91
00:04:06,724 --> 00:04:08,639
Ωστόσο,
Δεν ξέρω πόσο αφεντικό

92
00:04:08,683 --> 00:04:12,556
είναι σύζυγος,
αλλά η συνεχής, όπως, άρνηση

93
00:04:12,600 --> 00:04:14,732
ή τρέχοντας μακριά από
το ή δείχνοντας το δάχτυλο

94
00:04:14,776 --> 00:04:17,518
κάπου αλλού, είναι
μόνο θα το κάνει να φουσκώσει περισσότερο.

95
00:04:17,561 --> 00:04:19,911
Να σου φέρω κάτι
να πιω?

96
00:04:19,955 --> 00:04:22,479
Ή ό,τι άλλο θα πίνεις
έτσι μπορώ να σου μοιάσω.

97
00:04:22,523 --> 00:04:24,699
Αυτό είναι καταπληκτικό. Αλλά
ξέρεις τι σημαίνουν πολλά

98
00:04:24,742 --> 00:04:27,092
κοριτσίστικα πράγματα
συνεχίζεται εδώ εκείνο το βράδυ.

99
00:04:27,136 --> 00:04:30,661
Έχω ξαναπαίξει το τελευταίο μέρος
της νύχτας στο κεφάλι μου,

100
00:04:30,705 --> 00:04:35,362
και με αηδιάζει
η αντίδρασή μου.

101
00:04:35,405 --> 00:04:40,280
μου φάνηκε πικραμένος,
μεθυσμένη μάγισσα.

102
00:04:40,323 --> 00:04:43,979
- Όχι, ήταν μια στιγμή εμμηνόπαυσης.
- Ναι, συνδυασμός αυτού.

103
00:04:44,022 --> 00:04:49,419
Ήπια κι εγώ
πολύ και μόλις έχασα το sh--.

104
00:04:49,463 --> 00:04:50,942
- Είσαι ψεύτικος ως [bleep].
-Εγώ;

105
00:04:50,986 --> 00:04:54,206
εσύ, Κέλσι.
μακριά, Κέλσι.

106
00:04:54,250 --> 00:04:55,991
Λιζ, δεν ακούς
σε μένα.

107
00:04:56,034 --> 00:05:00,125
Γιατί με την Kelsey,
Ένιωσα ότι συνυπέγραψε

108
00:05:00,169 --> 00:05:03,520
σε ένα ψέμα για να αποφύγει το δικό της

109
00:05:03,564 --> 00:05:07,785
ζητήματα με αυτό
άτομο που δεν ήθελε να βγει.

110
00:05:07,829 --> 00:05:10,353
Δεν ξέρω αν ήταν ραντεβού.
Συνδέθηκε.

111
00:05:10,397 --> 00:05:13,095
Αλλά η Kelsey και ο Dino,
για μια σύντομη στιγμή,

112
00:05:13,138 --> 00:05:15,358
ήταν μια ρομαντική σχέση.

113
00:05:15,402 --> 00:05:18,883
Όχι αυτό που είχα.
Ριζικά διαφορετικό.

114
00:05:18,927 --> 00:05:21,973
Αλλά, ξέρετε, οι άνθρωποι έφτιαξαν
φαίνεται σαν να είχαμε κάποιο είδος

115
00:05:22,017 --> 00:05:23,714
τρομερή υπόθεση.

116
00:05:30,982 --> 00:05:34,029
Σε εξέλιξη τι; Φήμες.
Συνεχείς φήμες.

117
00:05:34,072 --> 00:05:35,726
Αντίο. Αντίο.

118
00:05:35,770 --> 00:05:39,643
Έτσι για την Kelsey, μιλήστε για το
«σε εξέλιξη», που δεν ήταν τίποτα.

119
00:05:39,687 --> 00:05:43,299
Κάτι
που ήξερε ότι με επηρέαζε πραγματικά.

120
00:05:43,343 --> 00:05:44,735
Μου προκαλούσε.

121
00:05:44,779 --> 00:05:46,650
- Ευχαριστώ. Αυτό είναι όμορφο.
- Θέλεις.

122
00:05:46,694 --> 00:05:49,131
Έφτιαξα αυτή τη φρουτοσαλάτα.
- Ναι, θα πάρω λίγο.

123
00:05:49,174 --> 00:05:51,307
Περίμενε, την εμπιστεύτηκες;

124
00:05:51,351 --> 00:05:52,482
- Το έκανα.
-Εσύ ακόμα;

125
00:05:52,526 --> 00:05:55,964
Αυτό μπορεί να διαρκέσει ένα λεπτό.

126
00:05:56,007 --> 00:06:00,534
Σας ευχαριστώ. Ναι. Άκου λοιπόν,
έγινε λάθος; Ναί.

127
00:06:00,577 --> 00:06:02,187
Μήπως χρωστάς
ζητάει συγγνώμη; Ναί.

128
00:06:02,231 --> 00:06:04,276
Το κάνεις. Και έχει
να αποφασίσει να προχωρήσει.

129
00:06:04,320 --> 00:06:05,626
Θέλετε να προχωρήσετε από.

130
00:06:05,669 --> 00:06:06,757
νιώθω σαν
μου χρωστάει κι αυτή ένα.

131
00:06:14,504 --> 00:06:17,246
Εκπληκτική επιτυχία. Φαίνεται τόσο χαριτωμένο.

132
00:06:17,289 --> 00:06:18,639
Θα πάμε στο Μαϊάμι;

133
00:06:18,682 --> 00:06:20,554
Δεν το έκανα
ξέρουν πώς να ντύνονται για την παραλία.

134
00:06:20,597 --> 00:06:21,511
Ξέρω ότι πας μόνο
στο κλαμπ της χώρας σας.

135
00:06:21,555 --> 00:06:22,730
Ξέρουμε, Αλίσια.
- Το beach club.

136
00:06:25,210 --> 00:06:28,475
Γειά σου.
- Γεια σου. Γειά σου.

137
00:06:28,518 --> 00:06:30,390
Ashley, είναι
αυτή είναι η αγαπημένη σου παραλία;

138
00:06:30,433 --> 00:06:31,434
Αυτή είναι η αγαπημένη μου παραλία.

139
00:06:31,478 --> 00:06:32,914
- Σιάο.
- Γεια σου.

140
00:06:32,957 --> 00:06:36,526
Γεια. Αυτό είναι πραγματικά
cute. της κυρίας Χάμπτον.

141
00:06:36,570 --> 00:06:38,920
Εσείς πηγαίνετε πρώτοι,
γιατί δεν ξέρω τι να κάνω.

142
00:06:38,963 --> 00:06:41,401
Παίρνω τα παιδιά εδώ γιατί,
Κοιτάξτε, χωρίς ρήξη.

143
00:06:41,444 --> 00:06:43,490
Όχι, σαν, υπόγειο ρεύμα.

144
00:06:43,533 --> 00:06:45,317
- Κοίτα.
- Εντάξει.

145
00:06:45,361 --> 00:06:46,884
Αυτά τα κορίτσια, φαίνονται

146
00:06:46,928 --> 00:06:48,669
λίγο ακόμα
σαν ένα μάτσο country club.

147
00:06:48,712 --> 00:06:51,236
Όπως, δείχνουν
με τις επώνυμες τσάντες τους.

148
00:06:51,280 --> 00:06:52,237
Μοιάζουν με την Malibu Barbie.

149
00:06:52,281 --> 00:06:54,065
Και μοιάζω με...

150
00:06:54,109 --> 00:06:56,894
Μια μαμά που, όπως,
ίσως δοκιμάσει λίγο σήμερα.

151
00:06:56,938 --> 00:06:59,462
Αυτή δεν είναι η τσάντα μου.
έχω φρικάρει.

152
00:06:59,506 --> 00:07:01,812
Αυτή είναι η αγαπημένη σας παραλία;
Τι το [bleep];

153
00:07:01,856 --> 00:07:04,772
Ανήκω σε μια όμορφη
beach club. Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

154
00:07:04,815 --> 00:07:07,905
Φέρτε μια καρέκλα, το πορτοφόλι μου και
μετά σνακ. Είναι πάρα πολλή δουλειά.

155
00:07:10,778 --> 00:07:13,084
Έφερα σέλτσερ,
αν κάποιος θέλει ένα.

156
00:07:13,128 --> 00:07:14,477
Έφερα πατατάκια πίτσας.

157
00:07:14,521 --> 00:07:16,261
Ούτε καν ακούστηκε ποτέ
ένα τσιπ πίτσας.

158
00:07:16,305 --> 00:07:17,828
Ω, Θεέ μου.

159
00:07:17,872 --> 00:07:20,265
Ο παππούς μου ήταν ένας από τους
οι πρώτοι που το κάνουν. Εδώ.

160
00:07:20,309 --> 00:07:21,615
- Αλήθεια;
- Αλήθεια;

161
00:07:22,616 --> 00:07:24,748
Το Superior Bakery ήταν δικό του;

162
00:07:24,792 --> 00:07:26,533
Τα πατατάκια πίτσας είναι,
όπως, απλώς κόκκινη σάλτσα.

163
00:07:26,576 --> 00:07:28,752
Δεν είναι πραγματικό τυρί.

164
00:07:28,796 --> 00:07:31,015
Δεν είναι σαν μια κανονική πίτσα,
αλλά είναι πιο ελαφρύ.

165
00:07:31,059 --> 00:07:32,495
Οι άνθρωποι, όπως,
φέρτε το στην παραλία.

166
00:07:32,539 --> 00:07:33,931
Λατρεύω τα πατατάκια πίτσας.

167
00:07:33,975 --> 00:07:35,585
Το καλοκαίρι, σαν να πηγαίνω
στην παραλία ως παιδί.

168
00:07:35,629 --> 00:07:37,195
Έχεις τυρί στον ήλιο.

169
00:07:37,239 --> 00:07:39,676
Κάθεται εκεί, και ξέρεις
τι εννοώ; Απλώς δεν το κάνεις.

170
00:07:39,720 --> 00:07:40,764
Νομίζουν ότι είναι υπέροχο,
αλλά είμαι σαν,

171
00:07:40,808 --> 00:07:42,766
που είναι το τυρί στην πίτσα μου;

172
00:07:42,810 --> 00:07:45,595
Γιατί ποιος θέλει μια πίτσα
χωρίς τυρί;

173
00:07:45,639 --> 00:07:46,901
Εσείς, παιδιά,
Ήθελα να σε προσκαλέσω

174
00:07:46,944 --> 00:07:48,729
me and Ashley are
πηγαίνοντας στο Rail Explorers.

175
00:07:48,772 --> 00:07:50,165
- Τόσο χαριτωμένο.
- Θα το κάνουμε

176
00:07:50,208 --> 00:07:51,558
αυτό, και μετά θα το κάνουμε,
σαν να βάλετε φωτιά,

177
00:07:51,601 --> 00:07:53,081
και θα κάνουμε τα πάντα.

178
00:07:53,124 --> 00:07:54,822
Λατρεύω τους Rail Explorers.
Είμαι κάπως εμμονή με αυτό.

179
00:07:54,865 --> 00:07:56,780
Νομίζω ότι είναι,
όπως, μια τόσο διασκεδαστική δραστηριότητα.

180
00:07:56,824 --> 00:07:58,478
Επίσης, η θέα είναι εκπληκτική,
και είναι, σαν, τέτοιο

181
00:07:58,521 --> 00:07:59,957
μια όμορφη, δεν ξέρω,

182
00:08:00,001 --> 00:08:02,307
Oceanscape. Όπως,
όπως και να το ονομάζατε.

183
00:08:02,351 --> 00:08:05,789
Αλλά νομίζω ότι όλοι θα το κάνουν
διασκεδάστε κάνοντας κάτι ενεργό.

184
00:08:05,833 --> 00:08:07,487
Ίσως δεν τσακωθούμε
μεταξύ τους, ξέρεις;

185
00:08:07,530 --> 00:08:09,227
Θα είναι υπέροχο.

186
00:08:09,271 --> 00:08:10,359
Εντάξει, ας μιλήσουμε λοιπόν.

187
00:08:10,402 --> 00:08:12,492
Λοιπόν, μπορούμε να μιλήσουμε
για το πάρτι;

188
00:08:12,535 --> 00:08:14,058
πεθαίνω. Όπως,
περίμενα.

189
00:08:14,102 --> 00:08:16,408
ξέρω.
- Χρειάζομαι μια διευκρίνηση.

190
00:08:16,452 --> 00:08:18,149
Γιατί η Rulla είναι θυμωμένη με την Jo-Ellen;

191
00:08:18,193 --> 00:08:20,717
Η Ρούλα νιώθει ότι τα παίρνει
που συμμετείχε στον γάμο της.

192
00:08:20,761 --> 00:08:22,806
Δεν ήξερα ποτέ
αυτό μέχρι πρόσφατα.

193
00:08:22,850 --> 00:08:25,635
Η Ρούλα συνάντησε τον Μπράιαν
ενώ ήταν παντρεμένος με

194
00:08:25,679 --> 00:08:27,985
η δασκάλα μου στα Ισπανικά.

195
00:08:28,029 --> 00:08:30,292
- Άρα είναι απλά ένας απατεώνας.
- Βασικά.

196
00:08:30,335 --> 00:08:33,338
Αλλά δεν μοιάζει
a cheater. Ας είμαστε ειλικρινείς.

197
00:08:33,382 --> 00:08:35,297
Λοιπόν, όχι, δεν είναι πολύ ζεστός.

198
00:08:35,340 --> 00:08:36,559
Δεν ξέρω αν αυτό είναι αλήθεια.

199
00:08:36,603 --> 00:08:38,518
Ο σύζυγος της Ρούλας
απάτησε την πρώτη του γυναίκα,

200
00:08:38,561 --> 00:08:41,172
η δασκάλα μου στα Ισπανικά με τη Ρούλα.

201
00:08:41,216 --> 00:08:42,434
Ελπίζω να μην είναι αλήθεια

202
00:08:42,478 --> 00:08:45,002
γιατί πραγματικά το έκανα
όπως ο δάσκαλός μου στα Ισπανικά.

203
00:08:45,046 --> 00:08:47,918
Εντάξει, αρκετά περίπου
Η Ρούλα και ο παράξενος σύζυγός της.

204
00:08:47,962 --> 00:08:49,616
Εγώ και η Αλίσια έχουμε πεθάνει
ξέρετε τι έγινε το Σάββατο.

205
00:08:49,659 --> 00:08:51,052
Η Λιζ δεν είναι εδώ για κάποιο λόγο;

206
00:08:51,095 --> 00:08:52,619
Το περίμενα αυτό
όλη μέρα

207
00:08:52,662 --> 00:08:53,707
γιατί δεν ήθελα,
σαν, να σου επιτεθεί με αυτό.

208
00:08:53,750 --> 00:08:55,273
Αλλά, όπως,
κοντεύω να κορυφωθώ.

209
00:08:55,317 --> 00:08:59,016
Πρέπει να μάθω τι έγινε.
- Κάθισα δίπλα της.

210
00:08:59,060 --> 00:09:01,062
Είπα, πώς είσαι;
Είναι σαν, ξέρετε,

211
00:09:01,105 --> 00:09:04,282
Θέλω μόνο μια στιγμή
με τον Ντίνο και τον άντρα μου.

212
00:09:04,326 --> 00:09:09,549
Και είπα, δεν θέλω να το κάνω
ότι λόγω του Ντίνο συνεχίζεται.

213
00:09:09,592 --> 00:09:11,115
Πριν σταματήσω,

214
00:09:11,159 --> 00:09:13,857
αυτή ---- το έκανε κράτηση.
Δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη.

215
00:09:13,901 --> 00:09:16,643
Και έτρεξε πάνω
και την ακολούθησα.

216
00:09:16,686 --> 00:09:19,123
Εννοούσα τις «συνεχιζόμενες» φήμες

217
00:09:19,167 --> 00:09:21,082
κυκλοφορούν περίπου
έχουν σχέση.

218
00:09:21,125 --> 00:09:23,040
σκέφτηκα
θα πρέπει να αποστασιοποιηθεί

219
00:09:23,084 --> 00:09:26,217
από αυτόν μόνο και μόνο επειδή
οι άνθρωποι μιλάνε για

220
00:09:26,261 --> 00:09:29,656
διαδίδει ψέματα και πράγματα
που δεν είναι απαραίτητα αλήθεια.

221
00:09:29,699 --> 00:09:31,483
Τι έλεγε στον επάνω όροφο;

222
00:09:31,527 --> 00:09:33,616
εσείς. Είσαι ψεύτικος.
- Τι;

223
00:09:33,660 --> 00:09:35,096
Μάλλον είπε ότι 86
εκατομμύρια φορές.

224
00:09:35,139 --> 00:09:38,795
στον εγκέφαλό μου,
Είμαι σαν, ω, Θεέ μου.

225
00:09:38,839 --> 00:09:40,710
μήπως απλά,
σαν, νεκρός με

226
00:09:40,754 --> 00:09:42,669
τα υπόλοιπα
η σχέση μου με τη Λιζ;

227
00:09:42,712 --> 00:09:44,148
Άκου, δεν το κάνεις
θέλει να είναι κάτω από την οργή της.

228
00:09:44,192 --> 00:09:46,760
Ήταν έτσι
όλη της τη ζωή όμως.

229
00:09:46,803 --> 00:09:47,891
Οι άνθρωποι που κρεμάσαμε
έξω με και μεγάλωσε

230
00:09:47,935 --> 00:09:49,023
με δεν ήταν,
όπως, η τακτική, όπως,

231
00:09:49,066 --> 00:09:51,242
ευτυχισμένος, καλή τύχη
είμαστε από το ίδιο κομμάτι.

232
00:09:51,286 --> 00:09:54,071
Λοιπόν, είμαστε από τον ίδιο τύπο
από ύφασμα. Έχει νόημα αυτό;

233
00:09:54,115 --> 00:09:56,726
Πώς λένε οι άνθρωποι ότι είμαστε
κομμένο για τον ίδιο τύπο υφάσματος;

234
00:09:56,770 --> 00:09:58,162
φεύγω,
όπως, πιο απαλό και πιο χαρούμενο.

235
00:09:58,206 --> 00:10:00,730
Αλλά όλοι πρέπει να το κάνουμε
περπατήστε στα τσόφλια αυγών μαζί της.

236
00:10:00,774 --> 00:10:03,428
Συμπεριλαμβανομένου και εμένα.
Δεν είναι μπούρδες...

237
00:10:03,472 --> 00:10:04,908
Ακόμα και τη φοβάμαι.

238
00:10:04,952 --> 00:10:06,997
Και δεν καταλαβαίνω
φοβάται κανέναν απολύτως.

239
00:10:10,522 --> 00:10:11,828
Έρχεται...

240
00:10:11,872 --> 00:10:14,135
Αλίσια,
είπες ότι είναι πάντα έτσι.

241
00:10:14,178 --> 00:10:16,920
- Με τι;
- Όταν απλά θυμώνει.

242
00:10:16,964 --> 00:10:19,357
Μάλλον δεν θα αλλάξει.

243
00:10:19,793 --> 00:10:21,098
Μην [κλέβετε] μαζί μου.

244
00:10:34,808 --> 00:10:36,244
Τζολί.

245
00:10:39,595 --> 00:10:42,903
Πρέπει να αναποδογυρίσεις
το πλύσιμο στο στεγνωτήριο επίσης.

246
00:10:42,946 --> 00:10:44,600
- Είμαι στη μισθοδοσία εδώ;
- Γιατί είσαι μπροστά του.

247
00:10:44,644 --> 00:10:46,646
δεν μπορώ
να το κάνει αυτή τη στιγμή.

248
00:10:46,689 --> 00:10:49,649
- Θα σε βοηθήσω.
- Το εκτιμώ πολύ αυτό

249
00:10:49,692 --> 00:10:52,042
Η Τζεν έρχεται όταν
Είμαι εκτός πόλης για να βοηθήσω

250
00:10:52,086 --> 00:10:53,609
με τα παιδιά μου.

251
00:10:53,653 --> 00:10:56,177
Γκάρι, βρήκα ένα ζευγάρι
των εσωρούχων.

252
00:10:56,220 --> 00:10:59,310
- Πώς μύριζαν;
- Είχαν υπέροχη γεύση.

253
00:10:59,354 --> 00:11:02,096
Διαιωνίζει αυτή τη διασκέδαση

254
00:11:02,139 --> 00:11:04,054
μικρό παιχνίδι φλερτ

255
00:11:04,098 --> 00:11:06,100
με τον άντρα μου,
αλλά δεν προσβάλλομαι.

256
00:11:06,143 --> 00:11:08,450
Ξέρω ότι υπάρχει
τίποτα δεν συμβαίνει.

257
00:11:08,493 --> 00:11:11,758
Αγαπά τον Γκάρι τόσο πολύ.
Ως αδερφός, ως φίλος.

258
00:11:11,801 --> 00:11:13,368
Δεν έκαναν ποτέ σεξ.

259
00:11:13,411 --> 00:11:16,893
Μπορεί να άγγιξε
τα στήθη της στο γυμνάσιο.

260
00:11:16,937 --> 00:11:18,634
Κρατήστε το στην οικογένεια.

261
00:11:18,678 --> 00:11:20,549
Αυτό είναι πολύ ωραίο
ότι περνάς και βοηθάς

262
00:11:20,592 --> 00:11:23,291
όταν δεν είναι εδώ,
όμως, γιατί αυτό παίρνει

263
00:11:23,334 --> 00:11:24,771
ένα τεράστιο φορτίο μακριά από
οι ώμοι μου, ξέρεις;

264
00:11:24,814 --> 00:11:28,557
Λοιπόν, ξέρεις, αγαπώ
παρέα μαζί σας παιδιά.

265
00:11:28,600 --> 00:11:30,124
είμαστε σαν
ένα παλιό παντρεμένο ζευγάρι.

266
00:11:30,167 --> 00:11:31,516
Θέλει έναν Γκάρι,
Η Τζεν θέλει έναν Γκάρι.

267
00:11:36,739 --> 00:11:38,654
Είναι σαν, πώς θα
έχουν σχέση με τα παιδιά μας αν

268
00:11:38,698 --> 00:11:41,875
Ο Γκάρι μου έδωσε σπέρμα; Όπως,
δεν σου δίνει το σπέρμα του.

269
00:11:41,918 --> 00:11:44,225
Τι σου συμβαίνει;

270
00:11:44,268 --> 00:11:46,662
Ω, το FaceTiming της Jo-Ellen.
Γεια σου, γλυκιά μου.

271
00:11:52,363 --> 00:11:53,669
Η Τζεν βοήθησε πάρα πολύ.

272
00:11:53,713 --> 00:11:55,715
Έκανε περισσότερα ρούχα
από ό,τι κάνατε το 2025.

273
00:11:58,239 --> 00:12:00,720
Πλύσιμο ρούχων, καθάρισμα, μαγείρεμα.

274
00:12:00,763 --> 00:12:02,243
Τι δεν έκανα;

275
00:12:02,286 --> 00:12:03,897
Η σχέση μου με την Τζεν,
καθώς μεγαλώναμε, ήμασταν

276
00:12:03,940 --> 00:12:05,681
όχι κοντά. Θα πολεμούσαμε.

277
00:12:05,725 --> 00:12:07,683
Θα με έκλεινε έξω
του σπιτιού σε μια πετσέτα.

278
00:12:07,727 --> 00:12:11,818
Η Τζεν κι εγώ πλησιάσαμε σωστά
αφού πέθανε ο πατέρας μου.

279
00:12:11,861 --> 00:12:12,993
Ήταν το 2010.

280
00:12:13,036 --> 00:12:14,342
Γίναμε οι καλύτεροι φίλοι.

281
00:12:14,385 --> 00:12:16,039
Είμαι τόσο ευγνώμων
και την εκτιμά.

282
00:12:16,083 --> 00:12:20,261
Τελικά κατάλαβα τι,
όπως, ο καλύτερος φίλος είναι μια αδερφή.

283
00:12:20,304 --> 00:12:21,828
Δεν μπορώ να φανταστώ
η ζωή μου χωρίς αυτήν.

284
00:12:21,871 --> 00:12:26,702
Σε αγαπώ. Ασφαλής πτήση.
Ω, ορίστε. Σε αγαπώ.

285
00:12:26,746 --> 00:12:30,314
Εντάξει, τζίζ. Σπρώξτε,
Τζολί, πριν τρελαθεί.

286
00:12:37,060 --> 00:12:38,540
Αυτό είναι βρώμικο.

287
00:12:38,583 --> 00:12:42,544
Αυτό είναι αηδιαστικό.
- Αλίσια, εδώ είμαστε.

288
00:12:42,587 --> 00:12:45,634
- Πού είναι; Αλίσια.
- Αυτό το πουλί είναι νεκρό.

289
00:12:45,677 --> 00:12:47,375
Ω, ελπίζω
αυτοί οι τύποι είναι πεινασμένοι,

290
00:12:47,418 --> 00:12:50,204
γιατί υπάρχει πολύ φαγητό.

291
00:12:50,247 --> 00:12:51,466
Ω, Θεέ μου.
Παιδιά με τρόμαξατε.

292
00:12:51,509 --> 00:12:54,599
Ήμουν έξω.
Αντε, φαίνεσαι όμορφη.

293
00:12:56,514 --> 00:12:58,212
Δεν το έκανες
να φέρεις τα μαγιό σου;

294
00:12:58,255 --> 00:13:00,605
Όχι, Αλίσια,
είμαστε πολύ μεγάλοι για αυτό.

295
00:13:02,912 --> 00:13:04,958
Περνάω χρόνο με την οικογένειά μου,
είναι σαν, ντα, ντα, ντα.

296
00:13:05,001 --> 00:13:07,003
Υπάρχουν τόσα πολλά
σε αυτό μπορείτε. Δεν μπορείς.

297
00:13:07,047 --> 00:13:08,570
Είναι σχεδόν, σαν, συντριπτικό.

298
00:13:08,613 --> 00:13:11,051
Φέρατε τόσο πολύ φαγητό.
Δεν μπορώ.

299
00:13:11,094 --> 00:13:12,835
Εμείς οι Ιταλοί δεν χαζεύουμε.

300
00:13:12,879 --> 00:13:15,925
Ο παππούς μου,
άνοιξε το Superior Bakery και

301
00:13:15,969 --> 00:13:17,579
μερικά άλλα εστιατόρια πίτσας,
και ήταν σαν,

302
00:13:17,622 --> 00:13:19,581
πασίγνωστη
σε όλο το Rhode Island.

303
00:13:19,624 --> 00:13:21,235
οι θείες μου,
όλοι δούλεψαν με το δικό μου

304
00:13:21,278 --> 00:13:22,758
παππούς,
κάνοντας τη ζύμη πίσω.

305
00:13:22,802 --> 00:13:24,716
Και όλοι θα ήθελαν
κοροϊδεύουν τα κορίτσια Κικέρωνα.

306
00:13:24,760 --> 00:13:26,936
Γιατί δεν ήταν πολύ καλοί
στην εργασία. Μα ο παππούς μου

307
00:13:26,980 --> 00:13:29,417
ήταν πάντα αγχωμένος, φώναζε
σε αυτούς, μοιράζοντας χρήματα.

308
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
- Γεια σου.
- Γεια σου, Μπίλι.

309
00:13:31,332 --> 00:13:34,117
- Ω, εδώ είναι όλοι.
- Γεια, Μπίλι.

310
00:13:34,161 --> 00:13:35,423
Αυτό είναι φαγητό για,
περίπου 75 άτομα.

311
00:13:35,466 --> 00:13:37,817
Εσείς κορίτσια είστε όλοι
σε δίαιτες και μην τρως ποτέ.

312
00:13:43,561 --> 00:13:47,696
- Ω, sh--.
- Λιζ!

313
00:13:51,308 --> 00:13:52,396
Δεν χρειάζομαι τίποτα.

314
00:13:52,440 --> 00:13:54,050
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

315
00:13:54,094 --> 00:13:55,617
Την οικογένεια της Alicia, την αγαπώ.

316
00:13:55,660 --> 00:13:57,793
Είναι διασκεδαστικό να είναι τριγύρω.
Είναι ταραχές.

317
00:13:57,837 --> 00:14:01,623
Η αδερφή μου και η μαμά της Αλίσια,
είναι οι καλύτεροι φίλοι.

318
00:14:01,666 --> 00:14:03,886
Και όταν πρωτογνωρίστηκαν,
Ήμουν έξι ή οκτώ.

319
00:14:03,930 --> 00:14:06,715
- Είναι τόσο χαρούμενος εδώ μέσα.
- Μου αρέσει εδώ μέσα.

320
00:14:06,758 --> 00:14:08,848
Χθες λοιπόν
Έκανα κολονοσκόπηση.

321
00:14:10,806 --> 00:14:13,374
TMI. εγώ σχεδόν
δεν τα κατάφερα σήμερα.

322
00:14:13,417 --> 00:14:15,506
Η μαμά της Αλίσια και οι αδερφές της,

323
00:14:15,550 --> 00:14:17,552
είναι αμβλύ.
Θα σου πουν οτιδήποτε.

324
00:14:17,595 --> 00:14:19,423
Μόλις τους γνωρίσεις,
δεν τους ξεχνάς ποτέ.

325
00:14:22,600 --> 00:14:25,516
- Γεια.
- Γεια, Ρούλα.

326
00:14:26,953 --> 00:14:28,955
-Πώς είσαι;
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

327
00:14:28,998 --> 00:14:31,044
- Είμαι η μαμά της Αλίσια.
- Γεια, μαμά της Αλίσια.

328
00:14:31,087 --> 00:14:33,742
- Είμαι η θεία της Αλίσια, η Σάρον.
- Άκουσα για σένα.

329
00:14:33,785 --> 00:14:37,441
Η οικογένειά μου έχει πράγματι
γνωστή η οικογένεια του Billy για,

330
00:14:37,485 --> 00:14:39,400
Θα έλεγα, πάνω από 30 χρόνια.

331
00:14:39,443 --> 00:14:41,532
Έχουμε υποστηρίξει, νομίζω

332
00:14:41,576 --> 00:14:44,318
αυτή είναι η σωστή λέξη,
Τα εστιατόρια του Billy.

333
00:14:44,361 --> 00:14:47,669
Και ο Μπίλι και η μαμά του έχουν

334
00:14:47,712 --> 00:14:50,150
υπήρξαν προστάτες μου
οικογενειακό κοσμηματοπωλείο.

335
00:14:50,193 --> 00:14:52,848
Είναι όλα αλληλένδετα.

336
00:14:52,892 --> 00:14:54,806
Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό;
- Σίγουρα. Αγαπώ ένα.

337
00:14:54,850 --> 00:14:58,854
Γεια. Αυτή είναι η Ashley.
Αυτός είναι ο άλλος μου φίλος.

338
00:14:58,898 --> 00:15:01,509
- Ω, Θεέ μου, είσαι τόσο όμορφη.
- Ευχαριστώ. Φαίνεσαι τόσο καλός.

339
00:15:01,552 --> 00:15:02,684
Δεν έχω κάνει ποτέ
ήταν με αυτές τις κυρίες

340
00:15:02,727 --> 00:15:03,990
σε μια ομάδα
περιβάλλον χωρίς τη Rosie,

341
00:15:04,033 --> 00:15:07,645
οπότε δεν έχω το δικό μου
ζώο συναισθηματικής υποστήριξης.

342
00:15:07,689 --> 00:15:09,517
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Γεια, Ashley.

343
00:15:09,560 --> 00:15:11,519
Είμαι η θεία της Alicia, Sharon.

344
00:15:11,562 --> 00:15:13,521
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

345
00:15:13,564 --> 00:15:16,002
Αλλά στην πραγματικότητα το έχω κάνει
άκουσε πολλά για αυτές τις κυρίες.

346
00:15:16,045 --> 00:15:17,264
Έχω ακούσει σπουδαία πράγματα.

347
00:15:17,307 --> 00:15:19,570
Η αισθητική μου κάνει την Ανίτα,
η μαμά της,

348
00:15:19,614 --> 00:15:21,921
και μετά η θεία της, έτσι.

349
00:15:21,964 --> 00:15:24,532
Και μπαίνουν μαζί γιατί
ένας από αυτούς δεν οδηγεί.

350
00:15:24,575 --> 00:15:26,882
Α, ακριβώς όπως η Αλίσια.
Ιερό sh--.

351
00:15:26,926 --> 00:15:29,754
Αυτό είναι σαν χοντρός Έλληνας
γάμος. Εκτός από την ιταλική έκδοση.

352
00:15:29,798 --> 00:15:31,713
Θα πάω μέσα.
Θα φάω το δικό μου.

353
00:15:31,756 --> 00:15:33,845
- Μου αρέσει τόσο πολύ ο Μπίλι.
- Είναι ψωνισμένος.

354
00:15:33,889 --> 00:15:36,022
- Αυτός είναι.
- Όλοι τον αγαπούν.

355
00:15:36,065 --> 00:15:37,980
Όσο κι αν τον αγαπώ,

356
00:15:38,024 --> 00:15:40,852
Θέλω να είμαι σαν, τι είναι
κάνεις; Όπως, κάντε το σωστό.

357
00:15:40,896 --> 00:15:43,072
Πήγα στους δικηγόρους,
και είπαν

358
00:15:43,116 --> 00:15:44,987
δεν είναι καν
φεύγοντας μαζί σου με μια δεκάρα.

359
00:15:45,031 --> 00:15:49,035
Τίποτα. Ξέρεις, δεν θα το κάνει
βάλε το όνομά μου στο σπίτι.

360
00:15:49,078 --> 00:15:50,732
Ναι, αυτό.

361
00:15:50,775 --> 00:15:53,256
Δεν θέλει το όνομά σου
στο σπίτι;

362
00:15:53,300 --> 00:15:54,605
Αυτό είναι από κοινού δικό σας.

363
00:15:54,649 --> 00:15:56,738
Όπως, απολύτως όπως,
καμία διαπραγμάτευση εκεί.

364
00:15:56,781 --> 00:15:58,609
Εδώ σηκώνετε
η κόρη σου μαζί.

365
00:15:58,653 --> 00:16:00,611
Αυτό είναι που κρατάτε

366
00:16:00,655 --> 00:16:03,701
ένα σπίτι για αυτόν
που πρέπει να συζητηθεί.

367
00:16:03,745 --> 00:16:06,095
Μπίλι, έχει πολύ τον έλεγχο
των οικονομικών μου αυτή τη στιγμή.

368
00:16:06,139 --> 00:16:10,578
Και σιχαίνομαι να τον ρωτάω τώρα
ότι δεν δουλεύω για λεφτά.

369
00:16:10,621 --> 00:16:12,058
Από τι
Από μικρό παιδί θυμάμαι,

370
00:16:12,101 --> 00:16:16,105
ο πατέρας μου τα πήρε όλα
είχαμε και δεν είχαμε λεφτά.

371
00:16:16,149 --> 00:16:18,064
Θυμώνω ξανά.

372
00:16:18,107 --> 00:16:20,675
της έλεγα,
πρέπει να πας σε δικηγόρο.

373
00:16:20,718 --> 00:16:23,808
Όχι μόνο αυτό,
Pizza Mamma, αυτή είναι.

374
00:16:23,852 --> 00:16:25,245
Ερχομαι.

375
00:16:25,288 --> 00:16:26,681
Αλλά κανείς δεν θα βάλει το όνομά της

376
00:16:26,724 --> 00:16:29,684
σε μια επιχείρηση αν
δεν είναι παντρεμένος μαζί σου.

377
00:16:29,727 --> 00:16:31,599
έχω πάντα
ήταν δραπέτη νύφη.

378
00:16:31,642 --> 00:16:33,644
ήμουν πάντα
σε μακροχρόνιες σχέσεις.

379
00:16:33,688 --> 00:16:35,995
Λίγο πριν αρραβωνιαστεί.
Πάμε να δούμε δαχτυλίδια.

380
00:16:36,038 --> 00:16:38,388
Και μετά ακριβώς πριν
Θα ήθελα, ξέρετε τι;

381
00:16:38,432 --> 00:16:39,433
Δεν νομίζω
αυτό είναι το δικό μου για πάντα.

382
00:16:39,476 --> 00:16:41,174
Και θα τους χώριζα.

383
00:16:41,217 --> 00:16:43,350
Έτσι με τον Μπίλι, όπως,
Πήρα το δαχτυλίδι, είμαι επιτέλους

384
00:16:43,393 --> 00:16:45,917
αρραβωνιασμένος, και τώρα είμαι ακόμα

385
00:16:45,961 --> 00:16:48,572
διστακτικός στο να πάρει
παντρεμένος γιατί είναι σαν

386
00:16:48,616 --> 00:16:50,531
Νομίζω ότι χρειάζομαι περισσότερα από αυτόν.

387
00:16:50,574 --> 00:16:52,185
πρέπει να
νιώθουν περισσότερη δέσμευση

388
00:16:52,228 --> 00:16:55,188
πριν αναλάβω τη δέσμευσή μου.

389
00:16:55,231 --> 00:16:57,103
Απλά πρέπει να φτιάξεις
σίγουρα προσέχεις τον εαυτό σου.

390
00:16:57,146 --> 00:16:59,105
Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος δικηγόρος,
αλλά συνεργάζομαι με πολλούς.

391
00:16:59,148 --> 00:17:01,977
Ο οικονομικός προγραμματισμός και
καταλάβετε όλα αυτά τα πράγματα.

392
00:17:02,021 --> 00:17:03,805
Χαίρομαι που είναι εδώ
να σου πω αυτά τα πράγματα.

393
00:17:03,848 --> 00:17:07,113
Διαφορετικά θα επιβάλλει ο νόμος.
Και με ενδιαφέρει η εμπιστοσύνη.

394
00:17:07,156 --> 00:17:08,070
Είσαι ευτυχισμένος παντρεμένος;

395
00:17:13,162 --> 00:17:16,252
Αλλά προσπερνάμε τυχόν χτυπήματα.
Όλοι το έχουμε μερικές φορές.

396
00:17:16,296 --> 00:17:17,384
Φυσικά και το κάνουμε.

397
00:17:17,427 --> 00:17:19,951
Μερικές φορές
δεν μπορείς να ξεπεράσεις τα χτυπήματα.

398
00:17:19,995 --> 00:17:23,520
Γιατί είχα σχέση
για πολλά χρόνια με τον άντρα μου.

399
00:17:23,564 --> 00:17:26,697
Μετά βρήκα
έξω ότι περιπλανήθηκε.

400
00:17:26,741 --> 00:17:31,311
Ο άντρας μου περιπλανήθηκε, έτσι.
- Μα τι ήθελε;

401
00:17:31,354 --> 00:17:32,877
Περιπλανήθηκε.

402
00:17:32,921 --> 00:17:37,099
- Περιπλανήθηκε.
- Περιπλανήθηκε.

403
00:17:37,143 --> 00:17:41,756
Υπήρχε μια αδιακρισία.
Είσαι σε...

404
00:17:41,799 --> 00:17:43,801
Μια υγιής σχέση αγάπης.

405
00:17:43,845 --> 00:17:46,848
Κάτι συμβαίνει έξω από
το μπλε. Δεν θέλω να κλάψω.

406
00:17:46,891 --> 00:17:49,329
Είναι εντάξει
αν το κάνεις όμως. Όλοι έχουμε.

407
00:17:49,372 --> 00:17:52,680
Δεν είμαστε εδώ για να κρίνουμε. Όχι
καθόλου. Έχουμε πάει όλοι εκεί.

408
00:17:52,723 --> 00:17:55,683
Απλά έχω
δύσκολα ξεπερνάω

409
00:17:55,726 --> 00:17:58,512
πολλά από τα,
ξέρετε, ψέματα, στρίψιμο.

410
00:17:58,555 --> 00:18:01,123
Να σου πω,
είναι δύσκολο να εμπιστευτείς ξανά.

411
00:18:01,167 --> 00:18:04,126
Και αυτό το κορίτσι πάει
να κοιτάζει πάνω από τον ώμο της.

412
00:18:04,170 --> 00:18:07,695
Πού είναι; Δεν το έκανε
εμφανιστείτε για δείπνο ή...

413
00:18:07,738 --> 00:18:09,871
Α, έπρεπε να πάμε
μακριά σε επαγγελματικό ταξίδι.

414
00:18:09,914 --> 00:18:11,742
σου λέω,
θέλεις να ζήσεις έτσι;

415
00:18:11,786 --> 00:18:13,353
Κανείς δεν θέλει να ζήσει
όπως αυτό.

416
00:18:13,396 --> 00:18:14,789
Λοιπόν, το έκανα για λίγο.

417
00:18:14,832 --> 00:18:16,704
Το δικό μου είχε υποθέσεις
με πολλές γυναίκες.

418
00:18:16,747 --> 00:18:19,098
- Είναι έτσι;
- Ναι. ακούω.

419
00:18:19,141 --> 00:18:22,057
Όχι απαραίτητα να θέλω να ακούσω
όλα αυτά γιατί είναι πολλά

420
00:18:22,101 --> 00:18:24,277
για τον Μπράιαν
που ο κόσμος δεν ξέρει

421
00:18:24,320 --> 00:18:25,495
που δεν έχουν δει.

422
00:18:25,539 --> 00:18:27,193
Είναι πολύ αγαπητός.

423
00:18:27,236 --> 00:18:29,847
Είναι μεγάλος πάροχος.
Έχουμε και παιδιά.

424
00:18:29,891 --> 00:18:32,067
Το ένα πράγμα
αυτό με κολλάει όμως.

425
00:18:32,111 --> 00:18:34,330
Θέλετε να ξοδέψετε
το υπόλοιπο της ζωής σας

426
00:18:34,374 --> 00:18:36,767
κοιτάς πάνω από τον ώμο σου;

427
00:18:36,811 --> 00:18:39,161
Και αυτό ακριβώς-- με χτυπάει.

428
00:18:39,205 --> 00:18:42,121
Έχω μια αίσθηση
θα δουλέψεις πολύ σκληρά.

429
00:18:42,164 --> 00:18:45,950
Απλώς ελπίζω και προσεύχομαι
ότι με κάποιο τρόπο τον πλήγωσες.

430
00:18:50,564 --> 00:18:52,131
Μόλις κατούρησε το παντελόνι μου
λίγο.

431
00:18:52,174 --> 00:18:53,828
Σχεδόν το έκανα κι εγώ.

432
00:18:53,871 --> 00:18:56,222
Πάρε αυτόν τον άνθρωπο πίσω.

433
00:18:56,265 --> 00:19:00,922
Ναί. Σήκωσε τον κώλο του.
- Βγάλε τον Ιταλό.

434
00:19:00,965 --> 00:19:02,532
Θα σου πω την αλήθεια.
Θα το προσευχηθώ

435
00:19:02,576 --> 00:19:03,925
τον παίρνεις πίσω.

436
00:19:03,968 --> 00:19:06,493
Ω, Θεέ μου.
Χρειάζομαι έναν θαυμαστή.

437
00:19:06,536 --> 00:19:08,147
Έρχεται...

438
00:19:08,190 --> 00:19:11,933
Δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη
όλες οι φήμες και οι βλακείες--.

439
00:19:11,976 --> 00:19:14,936
Έχω ένα διαφορετικό
εμπειρία μαζί του ο ίδιος.

440
00:19:14,979 --> 00:19:17,808
Το δικό μου δεν ήταν τόσο καλό.
Έχω, όπως, PTSD πάνω από αυτό.

441
00:19:34,869 --> 00:19:37,219
Dawson, πρέπει να βάλεις
το χέρι σου έτσι, γλυκιά μου.

442
00:19:37,263 --> 00:19:39,221
Βάλτε το στην παλάμη σας έτσι.

443
00:19:39,265 --> 00:19:40,396
Ορίστε.
- Γεια;

444
00:19:40,440 --> 00:19:42,442
Dawson,
Κοίτα, ο φίλος μας είναι εδώ.

445
00:19:42,485 --> 00:19:45,184
- Γεια.
- Ντόσον, είναι η Ρόζι.

446
00:19:46,576 --> 00:19:49,100
Νομίζω ότι έχω
κάτι που θα σου αρέσει.

447
00:19:49,144 --> 00:19:50,276
Είστε έτοιμοι;

448
00:19:50,319 --> 00:19:52,974
Τι πιστεύετε ότι είναι;

449
00:19:53,017 --> 00:19:53,975
- Δεν ξέρω.
- Δεν ξέρεις;

450
00:19:54,018 --> 00:19:55,498
Σου αρέσουν αυτά;

451
00:19:55,542 --> 00:19:58,109
Τι είναι αυτά; Dawson,
θελεις ενα τωρα?

452
00:19:58,153 --> 00:20:00,199
Πάρτε ένα. Και
τι είπες στη Ρόζι;

453
00:20:00,242 --> 00:20:01,983
- Ευχαριστώ.
- Καλώς ήρθες.

454
00:20:02,026 --> 00:20:04,028
Μου αρέσουν τα παιδιά. Πραγματικά το κάνω.

455
00:20:04,072 --> 00:20:05,856
Ο ανιψιός μου, τον Facetime και

456
00:20:05,900 --> 00:20:08,250
μιλάμε για πράγματα
και του αγοράζω ρούχα.

457
00:20:08,294 --> 00:20:10,252
Όπως, έχω εμμονή μαζί του.

458
00:20:10,296 --> 00:20:11,427
Jocelyn,
θες να βουρτσίσεις τη χαίτη σου;

459
00:20:11,471 --> 00:20:13,821
Πρέπει, όπως,
πλέξτε τα μαλλιά της.

460
00:20:13,864 --> 00:20:15,257
Δεν είναι. Δεν μου αρέσουν τα παιδιά.

461
00:20:15,301 --> 00:20:16,606
κι εμένα μου αρέσει
να μπορώ να πάω σπίτι και,

462
00:20:16,650 --> 00:20:19,435
όπως, φύγε
τους με τους γονείς τους.

463
00:20:19,479 --> 00:20:22,525
Τι κάνει ο ήχος του κοτόπουλου;
Ξέρεις;

464
00:20:22,569 --> 00:20:24,788
Αυτό κάνουν;
Νομίζω ότι είναι πάπια.

465
00:20:24,832 --> 00:20:26,790
Μποκ μποκ. Όχι, αυτό είναι ένα...

466
00:20:26,834 --> 00:20:30,316
Δεν έχω ιδέα. Δεν έχω
έπαιζε με παιδικά παιχνίδια.

467
00:20:30,359 --> 00:20:32,622
Δεν είναι έτοιμη να γίνει μητέρα.

468
00:20:32,666 --> 00:20:34,233
αστειεύομαι.

469
00:20:34,276 --> 00:20:36,060
Δεν είμαι. Τόσο ενοχλητικό
ότι οι άνθρωποι είναι

470
00:20:36,104 --> 00:20:37,932
όπως, έτσι και για τα παιδιά τώρα.

471
00:20:37,975 --> 00:20:39,977
Όπως, ο Rich είναι σαν,
Λοιπόν, θα προσπαθήσουμε ξανά του χρόνου.

472
00:20:40,021 --> 00:20:41,370
Οπότε συνεχίζει να αναβάλλεται.

473
00:20:41,414 --> 00:20:43,285
Το λέω,
αν και σίγουρα είναι

474
00:20:43,329 --> 00:20:45,374
απλά προσπαθώ να είμαι ευγενικός μαζί σου.

475
00:20:45,418 --> 00:20:47,507
Και η ατμόσφαιρα μου είναι
ότι είναι τόσο μπαμπάς.

476
00:20:47,550 --> 00:20:50,292
Και σαν, είναι απλά περίεργο
γιατί δεν το συζητήσαμε ποτέ.

477
00:20:50,336 --> 00:20:51,467
Σαν να ήμασταν πολύ
στην ίδια σελίδα.

478
00:20:51,511 --> 00:20:53,513
Όπως, ίσως το κάνουμε,
ίσως δεν θα το κάνουμε.

479
00:20:53,556 --> 00:20:55,210
Αλλά τώρα δεν θέλω πραγματικά.

480
00:20:55,254 --> 00:20:57,299
Έχω πολλούς φίλους

481
00:20:57,343 --> 00:20:59,170
που δεν το κάνουν
ξέρουν αν θέλουν παιδιά.

482
00:20:59,214 --> 00:21:00,824
Τώρα έχω μετατραπεί σε μαμά μου.

483
00:21:00,868 --> 00:21:03,566
Είμαι ακριβώς όπως, πρέπει να έχετε
παιδιά. Πρέπει να κάνεις παιδιά.

484
00:21:03,610 --> 00:21:05,481
Ξέρεις ποια είναι η ζωή σου
θα είναι όπως σε λίγα χρόνια;

485
00:21:05,525 --> 00:21:07,744
πας
να μετανιώνω όταν είναι πολύ αργά.

486
00:21:07,788 --> 00:21:09,833
Τώρα αλλάζει γνώμη.
Είναι σαν να αγοράσαμε αυτό το σπίτι.

487
00:21:09,877 --> 00:21:11,444
Φτιάχνουμε ένα μεγάλο σπίτι.
Τι πρέπει να κάνουμε

488
00:21:11,487 --> 00:21:13,272
κάνε σε αυτό το σπίτι αν
δεν έχει παιδιά μέσα;

489
00:21:13,315 --> 00:21:15,926
Αλλά είναι επίσης σαν να δουλεύει.

490
00:21:15,970 --> 00:21:17,319
Είναι ιδιοκτήτης μιας εταιρείας εκδηλώσεων.

491
00:21:17,363 --> 00:21:18,886
Είναι συνεχώς
κάνοντας ακίνητα.

492
00:21:18,929 --> 00:21:20,627
Αυτός κρατιέται,
άσε με να σου πάρω το σκουλαρίκι σου.

493
00:21:20,670 --> 00:21:23,673
Είναι συνεχώς
ταξιδεύοντας για τραγούδι και DJ.

494
00:21:23,717 --> 00:21:25,980
Και μετά έχω το δικό μου
εταιρεία παραγωγής και είμαστε

495
00:21:26,023 --> 00:21:27,503
κάνει όπως το σύνολο
κατασκευή στο σπίτι.

496
00:21:27,547 --> 00:21:28,504
Όπως, εγώ απλά
έχουν πολλά να συμβούν.

497
00:21:28,548 --> 00:21:31,638
Μου αρέσει να κάνω πράγματα
σαν 110%.

498
00:21:31,681 --> 00:21:35,294
Και δεν νομίζω
Θα μπορούσα να το δώσω 110%.

499
00:21:35,337 --> 00:21:36,730
Δεν θα έπρεπε
πες αυτό γιατί είναι αυτό

500
00:21:36,773 --> 00:21:38,775
δεν είναι καλός καθολικός
κορίτσι κάτι να κάνουμε, αλλά ήμασταν

501
00:21:38,819 --> 00:21:41,865
είδος προσπάθειας
πριν παντρευτούμε.

502
00:21:41,909 --> 00:21:44,564
Εγώ και ο Ριτς, ήμασταν σαν, ας
απλά δοκιμάστε, δείτε τι θα συμβεί.

503
00:21:44,607 --> 00:21:45,826
Και ήταν απλά
κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου

504
00:21:45,869 --> 00:21:47,218
που ήμουν σαν, γιατί είμαι
Προσπαθώ τόσο σκληρά;

505
00:21:47,262 --> 00:21:48,698
Θέλω καν να το κάνω αυτό;

506
00:21:48,742 --> 00:21:50,526
Και ήμουν σαν,
αυτό δεν είναι ποτέ πραγματικά το όνειρό σου.

507
00:21:50,570 --> 00:21:52,354
Αν το έντερο σας
λέει ότι δεν θέλεις,

508
00:21:52,398 --> 00:21:53,573
τότε αυτό είναι, ξέρεις,
τότε δεν θέλεις.

509
00:21:53,616 --> 00:21:55,401
Και είμαι πολύ
πολύ στη γκρίζα περιοχή,

510
00:21:55,444 --> 00:21:57,664
όπως, κλίνοντας προς όχι.

511
00:21:57,707 --> 00:22:00,710
- Ναι.
- Αλλά πιστεύω επίσης ότι, όπως,

512
00:22:00,754 --> 00:22:02,799
Δεν θα έλεγα ότι η μαμά μου είναι πάντα,
όπως, πολύ καλό για μένα.

513
00:22:02,843 --> 00:22:04,279
Μεγαλώνοντας, πολλά
τις φορές ήμουν μόνο εγώ,

514
00:22:04,323 --> 00:22:05,498
η μαμά μου και η αδερφή μου.

515
00:22:05,541 --> 00:22:07,630
Ο μπαμπάς μου δούλευε όλη την ώρα.

516
00:22:07,674 --> 00:22:09,937
Η μαμά μου ήταν πάντα, όπως,
πολύ επικριτικό και ελεγχόμενο.

517
00:22:09,980 --> 00:22:12,243
Ανησυχώ λοιπόν, τι θα γινόταν

518
00:22:12,287 --> 00:22:13,636
σούπερ ελεγχόμενος,
ελεγκτική ή κρίσιμη;

519
00:22:13,680 --> 00:22:15,595
Όπως, είμαι
πολύ επικριτικός με τον εαυτό μου.

520
00:22:15,638 --> 00:22:17,466
Πώς θα κάνω
περιποιηθείς κάποιον άλλον;

521
00:22:17,510 --> 00:22:19,381
Όπως, δεν το κάνω
θες να μπερδέψεις κανέναν.

522
00:22:19,425 --> 00:22:21,601
Προφανώς,
πολύ υποστηρικτικό σε οτιδήποτε

523
00:22:21,644 --> 00:22:23,733
αποφάσεις που παίρνετε, όπως,
Ελπίζω ότι αυτό δεν είναι ένα θέμα

524
00:22:23,777 --> 00:22:26,736
μακροπρόθεσμα.
- Όχι κι εγώ. Κι εγώ επίσης.

525
00:22:38,618 --> 00:22:42,056
Gerry. Οπότε παίρνω
τα πάντα από αυτό το σκάφος.

526
00:22:42,099 --> 00:22:43,797
Ναί.

527
00:22:44,798 --> 00:22:46,495
Κατάλαβα.

528
00:22:46,539 --> 00:22:50,499
Ο Gerry από τη μια μέρα στην άλλη έχει
πούλησε το σκάφος. Ως εκ θαύματος.

529
00:22:50,543 --> 00:22:53,241
Νομίζω ότι ο Gerry
αποφάσισε να πουλήσει τον Τσιγγάνο

530
00:22:53,284 --> 00:22:54,590
γιατί του έφτανε.

531
00:22:54,634 --> 00:22:57,550
Είχε
γεμίζει με αθλητικό ψάρεμα.

532
00:22:57,593 --> 00:23:00,291
Μου αρέσει που είναι σπίτι
μόνιμα τώρα, ειδικά

533
00:23:00,335 --> 00:23:02,642
με ένα νέο μωρό στο δρόμο.

534
00:23:02,685 --> 00:23:04,948
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς,
τι θα κάνει αλήθεια;

535
00:23:04,992 --> 00:23:07,429
Θα αλλάξεις πάνες;

536
00:23:07,473 --> 00:23:08,822
Εντάξει,
Πάω να το φτάσω.

537
00:23:08,865 --> 00:23:11,302
Σε αγαπώ. Αντίο.

538
00:23:11,346 --> 00:23:12,608
Όταν ο Gerry
ξεκίνησε το αθλητικό ψάρεμα,

539
00:23:12,652 --> 00:23:14,610
του πήρε τρεις εβδομάδες.

540
00:23:14,654 --> 00:23:17,439
Ίσως έρθει σπίτι
τρεις μέρες και πήγαινε πίσω

541
00:23:17,483 --> 00:23:19,702
για άλλες τρεις εβδομάδες, μήνα.

542
00:23:19,746 --> 00:23:22,444
Δεν ήταν ασυνήθιστο για
να τον καλέσει πραγματικά τον Ντίνο

543
00:23:22,488 --> 00:23:23,793
και πες, κοίτα, πάω
να φύγει

544
00:23:23,837 --> 00:23:26,883
για λίγο αυτή τη φορά.
Να την προσέχεις.

545
00:23:26,927 --> 00:23:29,886
Συμμετείχε λοιπόν
και στο σύνολο.

546
00:23:29,930 --> 00:23:32,367
Αυτό έμοιαζε
πράγμα που δεν ήταν.

547
00:23:38,765 --> 00:23:40,244
Liz;

548
00:23:40,288 --> 00:23:43,900
Η Λιζ μου ζήτησε να βοηθήσω
έξω και καθάρισε τη βάρκα της.

549
00:23:43,944 --> 00:23:45,424
Liz;

550
00:23:45,467 --> 00:23:47,817
Είμαι εδώ κάτω στην κρεβατοκάμαρα.

551
00:23:47,861 --> 00:23:49,602
Ω, Θεέ μου.

552
00:23:49,645 --> 00:23:52,996
Αν μπορούσες να το πάρεις πάνω.

553
00:23:53,040 --> 00:23:56,913
Είμαι νευρικός περπατώντας
σε αυτό γιατί δεν ξέρω

554
00:23:56,957 --> 00:23:59,481
όπου η σκέψη της
διαδικασία είναι τώρα σε όλα αυτά.

555
00:23:59,525 --> 00:24:01,788
Όπως, το έχει ξεπεράσει;
Πάω

556
00:24:01,831 --> 00:24:03,485
να περπατάς
πάλι στο λάκκο των λιονταριών;

557
00:24:03,529 --> 00:24:07,054
Δεν ξέρω.
- Φαίνεσαι όμορφη.

558
00:24:07,097 --> 00:24:09,752
Σας ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ.

559
00:24:09,796 --> 00:24:12,625
Αυτό ήταν το τελευταίο
όταν την είδαν ζωντανή.

560
00:24:12,668 --> 00:24:14,670
Είναι μια τόσο όμορφη μέρα.

561
00:24:14,714 --> 00:24:18,500
Κοίτα, απλά θα βάλω
το sh-- εκεί έξω.

562
00:24:18,544 --> 00:24:20,894
Έτσι νιώθω.

563
00:24:20,937 --> 00:24:25,986
Δεν είμαι περήφανος για το δικό μου
αντίδραση όταν μου είπες,

564
00:24:26,029 --> 00:24:29,555
Νιώθω σαν άνθρωποι
δεν θέλω να είμαι κοντά του

565
00:24:29,598 --> 00:24:35,038
λόγω της "συνεχιζόμενης"
ήταν αυτή η λέξη που με πυροδότησε.

566
00:24:35,082 --> 00:24:38,433
Εσείς από όλους ξέρετε
δεν υπάρχει τίποτα σε εξέλιξη.

567
00:24:38,477 --> 00:24:40,870
Γι' αυτό
ήταν σαν μια γροθιά στο έντερο.

568
00:24:40,914 --> 00:24:44,483
Ένιωσα ότι συνυπέγραψες
σε αυτή την αφήγηση ίσως

569
00:24:44,526 --> 00:24:47,921
αποστασιοποιηθείτε
από εκείνο το άσχημο κομμάτι του.

570
00:24:47,964 --> 00:24:51,533
Και σε εκείνο το λεπτό,
Σε κοιτάζω σαν...

571
00:24:51,577 --> 00:24:54,797
Το... ξέρεις
τι εννοώ;

572
00:24:54,841 --> 00:24:57,496
Νομίζω στη στιγμή
όταν το είπα, νομίζω

573
00:24:57,539 --> 00:24:59,323
ίσως ήταν
γιατί έχω διαφορετικό

574
00:24:59,367 --> 00:25:02,544
εμπειρία μαζί του ο ίδιος.

575
00:25:02,588 --> 00:25:04,633
Απλώς το ένστικτό μου ήταν, όπως,

576
00:25:04,677 --> 00:25:08,376
αποσύρω και,
σαν, βάλε τον γιατί

577
00:25:08,419 --> 00:25:10,726
το δικό μου δεν ήταν τόσο καλό.

578
00:25:10,770 --> 00:25:12,859
Είχα μια πολύ αδύναμη,
ευάλωτη στιγμή μου

579
00:25:12,902 --> 00:25:17,777
ζωή πριν από σχεδόν 10 χρόνια
και συνδέθηκε με τον Ντίνο.

580
00:25:17,820 --> 00:25:22,216
Εγώ και ο φίλος μου δεν ήμασταν
αποκλειστικά ραντεβού εκείνη την εποχή.

581
00:25:22,259 --> 00:25:23,609
Δεν έπαιρνα την προσοχή.

582
00:25:23,652 --> 00:25:27,003
Έτυχε να είναι
αυτός που θα γεμίσει αυτό το κενό.

583
00:25:27,047 --> 00:25:28,918
ήμουν σε πολύ αδύναμο και

584
00:25:28,962 --> 00:25:31,442
ευάλωτη ώρα μου
ζωή όπου δεν ήμουν ευτυχισμένη.

585
00:25:31,486 --> 00:25:33,096
Και πότε
Κατάλαβα ότι δεν ήταν για μένα,

586
00:25:33,140 --> 00:25:36,273
τόσο περισσότερο προσπαθούσα
να αποστασιοποιηθώ από αυτόν,

587
00:25:36,317 --> 00:25:39,189
όσο περισσότερο τον μισούσα, τόσο περισσότερο
Είπα, φύγε από τη ζωή μου.

588
00:25:39,233 --> 00:25:40,582
Ήταν σαν να του άρεσε αυτό.

589
00:25:40,626 --> 00:25:41,757
Και ήμουν σαν,
Ω, με θέλεις να βγούμε;

590
00:25:41,801 --> 00:25:43,019
Εντάξει, καλά,
Θα εμφανιστώ περισσότερο.

591
00:25:43,063 --> 00:25:46,066
Θα εμφανιζόταν σε
μέρη που ήμουν και

592
00:25:46,109 --> 00:25:49,939
δεν θέλει να μιλήσω
άλλους ανθρώπους ή άλλους τύπους.

593
00:25:49,983 --> 00:25:52,725
Γι' αυτό προσπάθησα απλά,
όπως, κόβοντάς τον, όπως,

594
00:25:52,768 --> 00:25:54,770
εντελώς έξω από τη ζωή μου.

595
00:25:54,814 --> 00:25:56,772
Αυτός είναι
γύρω είναι σαν άλλο

596
00:25:56,816 --> 00:25:59,819
υπενθύμιση του παρελθόντος μου
που προσπαθώ να ξεχάσω.

597
00:25:59,862 --> 00:26:03,779
Εκτιμώ τη φιλία του
εσύ και πώς σε φρόντιζε,

598
00:26:03,823 --> 00:26:06,521
αλλά δεν το έκανα
έχουν την ίδια εμπειρία.

599
00:26:06,565 --> 00:26:08,305
Έχω, όπως, PTSD πάνω από αυτό.

600
00:26:08,349 --> 00:26:12,788
Το καταλαβαίνω. Μωρό μου, είχαμε
πολύ διαφορετικές εμπειρίες.

601
00:26:12,832 --> 00:26:15,182
Ξέρω ότι θέλεις
καμία σχέση με αυτό.

602
00:26:15,225 --> 00:26:17,053
Το καταλαβαίνω. το κάνω.

603
00:26:17,097 --> 00:26:18,968
Το αποφεύγω σαν την πανούκλα.
Είμαι σαν, το ξέρω.

604
00:26:19,012 --> 00:26:20,796
Ναι. Βλέπεις,
με αυτόν τον τρόπο, έχω τελειώσει.

605
00:26:20,840 --> 00:26:22,885
ξέρω.
Και κοίτα, λυπάμαι.

606
00:26:22,929 --> 00:26:25,148
Μόνο αυτό μπορώ να πω.
- Ναι, και λυπάμαι.

607
00:26:25,192 --> 00:26:28,891
Και δεν είχα σκοπό να στενοχωρήσω
εσύ καθόλου. Ξέρεις ότι σε αγαπώ.

608
00:26:28,935 --> 00:26:32,852
Εμπρός και πάνω,
η μικρή μου αδερφή.

609
00:26:32,895 --> 00:26:35,158
Τώρα θα βοηθήσεις
μεταφέρω το υπόλοιπο του sh--

610
00:26:35,202 --> 00:26:38,118
από αυτό το ---- σκάφος
για να μπορέσουμε όλοι να προχωρήσουμε;

611
00:26:52,785 --> 00:26:55,614
- Ω, μου αρέσει το ντύσιμό σου.
- Α, φαίνεσαι τόσο όμορφη.

612
00:26:55,657 --> 00:26:58,486
Οι δικοί σου είναι τόσο Τενεσί.
Μου αρέσει αυτό.

613
00:26:58,529 --> 00:27:01,315
Α, αυτό είναι
θα είναι πολύ διασκεδαστικό.

614
00:27:01,358 --> 00:27:03,491
Έτσι, με τα περίφημα λόγια
του Elle Woods,

615
00:27:03,534 --> 00:27:05,014
εργάζονται
έξω σου δίνει ενδορφίνες.

616
00:27:05,058 --> 00:27:06,494
Οι ενδορφίνες σε κάνουν ευτυχισμένο.

617
00:27:06,537 --> 00:27:09,236
Και χαρούμενοι άνθρωποι
μην σκοτώνουν τους συζύγους τους.

618
00:27:09,279 --> 00:27:11,630
Ίσως λοιπόν, αν απλώς,
όπως, κυκλώστε λίγο.

619
00:27:11,673 --> 00:27:14,850
Μπορούμε απλά να έχουμε μια υπέροχη μέρα και
κανείς δεν θέλει να σκοτωθεί ο ένας τον άλλον.

620
00:27:14,894 --> 00:27:18,637
-Πώς είσαι;
- Ευχαριστώ, κύριε.

621
00:27:18,680 --> 00:27:22,205
Γεια σου. Θεέ μου. Κοιτάξτε
εσύ με το πίσω καπέλο.

622
00:27:22,249 --> 00:27:24,555
Μου αρέσει. Μου αρέσουν οι πλεξούδες σου.

623
00:27:24,599 --> 00:27:27,123
Κάθε φορά που έρχεται κάποιος,
Είμαι σαν, εδώ.

624
00:27:27,167 --> 00:27:28,559
Τι όμορφη μέρα.

625
00:27:28,603 --> 00:27:30,083
- Το ξέρω, είναι ωραίο.
- Δεν είδα την Τζο-Έλεν.

626
00:27:30,126 --> 00:27:32,215
Η Jo-Ellen είναι μακριά από τη δουλειά.

627
00:27:32,259 --> 00:27:34,957
Η Jo-Ellen είναι εκτός πόλης;

628
00:27:35,001 --> 00:27:37,046
♪ Αχ

629
00:27:37,090 --> 00:27:38,700
Είμαι έτοιμος να σκάσω
σαμπάνια εκεί.

630
00:27:38,744 --> 00:27:39,962
Pop μπουκάλια.

631
00:27:40,006 --> 00:27:42,443
Τεκίλα. Πάμε ----.

632
00:27:42,486 --> 00:27:44,880
Αντίο, Αλίσια. Τα λέμε εκεί.
Εντάξει.

633
00:27:44,924 --> 00:27:47,274
Αντίο. Θα κλείσω την πόρτα.

634
00:27:47,317 --> 00:27:49,406
Έχω ανοίξει ένα από
αυτά με τα δόντια μου πριν.

635
00:27:49,450 --> 00:27:51,278
Μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις, μην το κάνεις.

636
00:27:51,321 --> 00:27:52,496
Μην το κάνεις. Μην το κάνεις.
Ναι.

637
00:27:52,540 --> 00:27:55,064
Ε;
Θα καταστρέψεις και τη μύτη σου.

638
00:27:55,108 --> 00:27:56,718
- Ω, Θεέ μου.
- Θα χάσω το μυαλό μου.

639
00:27:56,762 --> 00:27:58,633
- Σου λέω τώρα.
- Ω, Θεέ μου. Το έκανες;

640
00:28:06,423 --> 00:28:09,731
Το μάζεψα έτσι
πολλά σνακ σήμερα πριν

641
00:28:09,775 --> 00:28:12,386
ήρθα εδώ,
Έφαγα τα περισσεύματα των McDonald's

642
00:28:12,429 --> 00:28:15,215
cheeseburgers έβαλα μέσα
τα σκουπίδια.

643
00:28:17,043 --> 00:28:19,306
Θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι.

644
00:28:19,349 --> 00:28:21,700
- Και το έφαγα.
- Αυτό είναι κάτι που θα έκανα.

645
00:28:21,743 --> 00:28:23,136
νιώθω σαν
ό,τι τρώω με κάνει,

646
00:28:23,179 --> 00:28:24,441
σαν, φουσκωμένος και αισθάνομαι άρρωστος.

647
00:28:24,485 --> 00:28:26,139
Γιατί λοιπόν να μην φάτε
Taco Bell όπως θέλω;

648
00:28:26,182 --> 00:28:27,531
Είναι λόγω
το Οζεμπίκ;

649
00:28:27,575 --> 00:28:28,750
Όχι.
Έτσι ήμουν όλη μου τη ζωή.

650
00:28:28,794 --> 00:28:30,839
είχα
κολίτιδα πριν από μερικά χρόνια.

651
00:28:30,883 --> 00:28:32,101
- Τι;
- Ναι.

652
00:28:32,145 --> 00:28:33,320
Γι' αυτό το παράτησα.

653
00:28:33,363 --> 00:28:34,756
έπρεπε
φορέστε πάνες στη δουλειά.

654
00:28:34,800 --> 00:28:36,366
Ήταν κυριολεκτικά
αιμορραγία από την οπίσθιά της.

655
00:28:36,410 --> 00:28:38,020
Και έτσι τότε
Πήρα ιατρική άδεια.

656
00:28:38,064 --> 00:28:39,630
Και μετά ήμουν σε ιατρική άδεια,
και ήμουν σαν, αυτό είναι καταπληκτικό.

657
00:28:39,674 --> 00:28:41,458
Γιατί θα
Επιστρέφω ποτέ στη δουλειά;

658
00:28:41,502 --> 00:28:44,635
Δικαίωμα; Αυτή "έφυγε"
σε ιατρική άδεια.

659
00:28:44,679 --> 00:28:47,290
Οχι.
Εγώ και ολόκληρη η πολιτεία

660
00:28:47,334 --> 00:28:50,380
Το Rhode Island το ξέρει αυτό
απολύθηκε

661
00:28:50,424 --> 00:28:53,514
για την ύπαρξη μιας σχέσης
με ένα από τα υψηλότερα.

662
00:28:53,557 --> 00:28:55,472
Και μετά η κολίτιδα μαγικά
ξεκαθάρισε,

663
00:28:55,516 --> 00:28:59,302
και ήμουν σαν,
εντάξει, δεν θα επιστρέψω ποτέ.

664
00:28:59,346 --> 00:29:02,784
Το άλλο βράδυ στις
το πάρτι, έπαθα νοερά.

665
00:29:02,828 --> 00:29:06,570
- Ναι, αλλά ήταν το πάρτι σου.
- Βγήκε το ρολόι του κούκου.

666
00:29:06,614 --> 00:29:08,572
Ξέρεις,
είπε ότι ζήτησε συγγνώμη.

667
00:29:08,616 --> 00:29:11,662
Α, αυτή; Ναι, είπε
ότι μου ζήτησε συγγνώμη και εκείνη.

668
00:29:11,706 --> 00:29:15,710
- Μάλλον δεν σας το είπα αυτό.
- Δεν αντέχω.

669
00:29:23,022 --> 00:29:24,588
Ελάτε κορίτσια.

670
00:29:24,632 --> 00:29:26,068
Θεέ μου, φαίνεται πολύ διασκεδαστικό.
Δεν μπορώ κυριολεκτικά να περιμένω.

671
00:29:26,112 --> 00:29:27,983
Εντάξει, κυρίες.
Γειά σου. Γειά σου.

672
00:29:28,027 --> 00:29:30,812
Θα σας κάνουμε όλους άνετα,
προσαρμοσμένο και έτοιμο για κύλιση.

673
00:29:30,856 --> 00:29:32,422
- Πόσα μίλια θα έλεγες;
- Τρία μίλια.

674
00:29:32,466 --> 00:29:34,337
Τρεις και τρεις.
Έξι λοιπόν όλα μαζί.

675
00:29:34,381 --> 00:29:36,557
Όπως στην πραγματικότητα
κάνοντας πετάλι ένα πραγματικό ποδήλατο.

676
00:29:36,600 --> 00:29:38,167
Ναι.
- Μπορούμε να το χειριστούμε αυτό.

677
00:29:38,211 --> 00:29:39,908
Πήραμε αυτό.

678
00:29:39,952 --> 00:29:42,128
Εντάξει, είσαι με την Kelsey και
Αλίσια. Η Dolores είναι με την Ashley.

679
00:29:42,171 --> 00:29:44,521
Και είμαι με τη Λιζ.

680
00:29:44,565 --> 00:29:46,219
Ω, μπορούμε να πάρουμε ένα-- είναι
παίρνουμε ένα ποτό; Παρακαλώ;

681
00:29:46,262 --> 00:29:49,526
- Χρειάζομαι ένα ποτό.
- Έφερα την τεκιλίτα μου.

682
00:29:49,570 --> 00:29:51,528
- Πλάκα κάνεις;
-Θες λίγο;

683
00:29:51,572 --> 00:29:53,182
- Δεν μπορώ να σε πάρω.
- Έλα, το πήραμε αυτό.

684
00:29:53,226 --> 00:29:55,532
Είμαστε μπουλούκια.
- Είμαι νεκρός.

685
00:29:55,576 --> 00:29:57,360
Αναρωτιέμαι πόσο γρήγορα
αυτά πάνε τα πράγματα.

686
00:29:57,404 --> 00:29:59,406
- Θέλετε να το δοκιμάσετε;
- Ναι.

687
00:30:02,583 --> 00:30:06,282
Εκπληκτική επιτυχία. Ωχ, λα αλά.
Πώς τα πάτε εκεί πίσω;

688
00:30:12,549 --> 00:30:14,856
- Ορίστε, αγάπη μου.
- Ευχαριστώ.

689
00:30:14,900 --> 00:30:16,771
Καλώς ήρθες.

690
00:30:16,815 --> 00:30:18,555
Holy sh--, Rulla.

691
00:30:18,599 --> 00:30:21,863
- Τι έγινε;
- Οινόπνευμα εντριβής.

692
00:30:21,907 --> 00:30:24,561
Ουου. Αυτό είναι διασκεδαστικό.

693
00:30:24,605 --> 00:30:26,563
Δεν έχω κάνει ποτέ
έκανε αυτό το σιδηροδρομικό πράγμα.

694
00:30:26,607 --> 00:30:29,740
Δεν κάνω μαθήματα spin.
Πραγματικά δεν κάνω ποδήλατο.

695
00:30:29,784 --> 00:30:31,481
Αλλά μου αρέσει ακόμα
κάνε τη Τζέινς Φόντα τουλάχιστον

696
00:30:31,525 --> 00:30:34,049
μια φορά την εβδομάδα.
Λατρεύω τη Jane's Fonda.

697
00:30:34,093 --> 00:30:38,880
Την αγαπώ τόσο πολύ. Οι προπονήσεις της
στο YouTube, τους αγαπώ τόσο πολύ.

698
00:30:38,924 --> 00:30:42,449
Αναρωτιέμαι τι
κάνουν εκεί πίσω. Γεια.

699
00:30:42,492 --> 00:30:45,756
- Παιδιά διασκεδάζετε;
- Να το χτυπήσεις;

700
00:30:45,800 --> 00:30:48,281
Ναί.

701
00:30:48,324 --> 00:30:51,893
Πώς νιώθεις λοιπόν για την Ashley;

702
00:30:51,937 --> 00:30:53,721
Είσαι τόσο άμεσος.

703
00:30:53,764 --> 00:30:55,941
- Δεν μπορώ καν να το βοηθήσω.
- Από ό,τι ξέρω για αυτήν.

704
00:30:55,984 --> 00:30:58,769
Το πρώτο μου
εμπειρία, τέταρτη Ιουλίου,

705
00:30:58,813 --> 00:31:01,598
δεν ήταν σπουδαίο. Όπως,
δεν με κοίταξε καν.

706
00:31:01,642 --> 00:31:06,734
Πολύ συνοπτικά.
Χαίρομαι που σε βλέπω.

707
00:31:06,777 --> 00:31:08,344
Αυτά είναι για σάς.

708
00:31:08,388 --> 00:31:09,780
Α, φυσικά.

709
00:31:09,824 --> 00:31:11,652
Ειλικρινά, Λιζ,
για παράδειγμα, μπορείς να είσαι πολύ τρομακτικός.

710
00:31:11,695 --> 00:31:13,001
Δεν νομίζω
καταλαβαίνεις πόσο τρομακτικός είσαι.

711
00:31:13,045 --> 00:31:14,785
Είσαι τόσο επιτυχημένος,
είσαι όμορφη, έχεις

712
00:31:14,829 --> 00:31:17,658
όλα αυτά τα ωραία πράγματα.
- Αλλά αυτά δεν είναι τρομακτικά πράγματα.

713
00:31:17,701 --> 00:31:20,400
Όλα όμως
είναι τρομακτικά μαζί τους.

714
00:31:20,443 --> 00:31:22,315
Ίσως θεωρώ τρομακτικό,

715
00:31:22,358 --> 00:31:25,318
αλλά ξέρω
όπου κατοικεί η καρδιά μου.

716
00:31:25,361 --> 00:31:28,103
θα έδινα
εσύ το πουκάμισο από την πλάτη μου,

717
00:31:28,147 --> 00:31:32,325
αλλά βρίσκω συχνά ότι όταν
Έρχομαι στη γωνία, άνθρωποι

718
00:31:32,368 --> 00:31:37,460
κάντε άλμα. Έτσι
ίσως είμαι λίγο τρομακτικός.

719
00:31:37,504 --> 00:31:39,636
- Γεια.
- Πώς τα πήγαμε;

720
00:31:39,680 --> 00:31:41,638
- Πολύ καλό.
- Ήταν πολύ διασκεδαστικό.

721
00:31:41,682 --> 00:31:44,032
Ω, Θεέ μου.
Έχω ένα buzz, όμως.

722
00:31:44,076 --> 00:31:46,513
Δες αυτό.

723
00:31:46,556 --> 00:31:49,472
Ω, Θεέ μου. Μυστικό
μικρός κολπίσκος στο Ρόουντ Άιλαντ.

724
00:31:49,516 --> 00:31:52,475
Ρόζι Γουντς.
Ξεπέρασες τον εαυτό σου.

725
00:31:52,519 --> 00:31:54,782
- Σαμπάνια.
- Ναι, καμπάνια σαμπάνιας.

726
00:31:54,825 --> 00:31:57,480
Εδώ είναι που
Κάθομαι γλυκιά μου.

727
00:31:57,524 --> 00:31:59,047
Σας αρέσει;
Νιώθω ότι κινούνταν.

728
00:31:59,091 --> 00:32:01,963
Δεν έκανα καν πετάλι. νομίζω
ήταν η Ρούλα στο πίσω μέρος.

729
00:32:02,007 --> 00:32:02,877
Όλη η δουλειά.

730
00:32:05,010 --> 00:32:07,490
- Ήμουν λοιπόν με τη Λιζ, προφανώς.
- Ναι, ήρθες.

731
00:32:07,534 --> 00:32:09,231
- Ω, Θεέ μου.
- Το ξέρω.

732
00:32:09,275 --> 00:32:10,450
Βασικά ήταν σαν.

733
00:32:10,493 --> 00:32:12,843
Ένιωσα σαν την πρώτη φορά που γνώρισα

734
00:32:12,887 --> 00:32:15,977
Ashley, αυτή εντελώς
με αγνόησε, δεν με συμπαθούσε.

735
00:32:16,021 --> 00:32:17,936
Και πιστεύει ότι δεν πληρώνεις
προσοχή σε αυτήν και ότι είσαι

736
00:32:17,979 --> 00:32:19,676
χωρίς να προσπαθείς,
όπως, να είστε φίλοι μαζί της.

737
00:32:19,720 --> 00:32:22,027
Έχουν,
όπως, μερικές πλευρικές συνομιλίες.

738
00:32:22,070 --> 00:32:24,464
Το μόνο που άκουσα ήταν ότι,
σαν, σαν, σαν, δεν ξέρω.

739
00:32:24,507 --> 00:32:26,988
της είπα. ήμουν σαν,
είσαι πολύ τρομακτικός.

740
00:32:27,032 --> 00:32:28,424
Της το είπες.

741
00:32:28,468 --> 00:32:30,687
Η μαμά μου πάντα
είπε όταν ήταν μικρότερη

742
00:32:30,731 --> 00:32:34,953
που παρεξηγήθηκαν οι άνθρωποι
τη ντροπαλότητά της για τσιγκουνιές.

743
00:32:34,996 --> 00:32:36,867
Και νομίζω ότι είναι
τι συμβαίνει εδώ.

744
00:32:36,911 --> 00:32:40,393
Είμαι πραγματικά ντροπαλός
μπροστά σε κάποιους.

745
00:32:40,436 --> 00:32:42,351
Λοιπόν, ας το δουλέψουμε.

746
00:32:42,395 --> 00:32:43,613
Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση.

747
00:32:43,657 --> 00:32:45,180
Θέλω, όπως,
πραγματικά βοηθάει την Pizza Mamma.

748
00:32:45,224 --> 00:32:46,616
Το μεγαλώνω με τον Μπίλι.

749
00:32:46,660 --> 00:32:48,183
Έχω όλες αυτές τις ιδέες.

750
00:32:48,227 --> 00:32:49,228
Θέλω να του δείξω. Όπως,

751
00:32:49,271 --> 00:32:51,012
μπορώ να το κάνω. Όπως, δεν είμαι

752
00:32:51,056 --> 00:32:52,709
απλά ένα κορίτσι που θα το κάνει
πλένετε τα ρούχα σας όλη μέρα.

753
00:32:52,753 --> 00:32:54,842
Τι εννοείς;
Είσαι το όνομα πίσω σου.

754
00:32:54,885 --> 00:32:57,497
- Εσύ το εφεύρε.
- Εσύ το σχεδίασες.

755
00:32:57,540 --> 00:33:00,021
Τίποτα από αυτά δεν είναι στο όνομά μου, FYI.

756
00:33:00,065 --> 00:33:03,024
Πρέπει να το απαιτήσεις.
Είναι στο χέρι σου. Απαίτησέ το.

757
00:33:03,068 --> 00:33:05,940
Όπως, έχετε ποτέ
είχατε μια κουβέντα για αυτό;

758
00:33:05,984 --> 00:33:08,551
Αν είμαι ο Μπιλ αυτή τη στιγμή,
Θα σηκωθώ όρθιος.

759
00:33:08,595 --> 00:33:10,423
Ας παίξουμε ρόλους.
- Εντάξει;

760
00:33:10,466 --> 00:33:13,469
Μου αρέσει να κάνω αυτό το πράγμα.
- Είμαι ο Μπιλ.

761
00:33:13,513 --> 00:33:14,731
Εντάξει. Τι είναι
θα πεις στον Μπιλ;

762
00:33:14,775 --> 00:33:16,037
Δεν μπορώ να έχω
σεξ μαζί σου όλη την ώρα.

763
00:33:16,081 --> 00:33:17,647
Γιατί δεν είναι.

764
00:33:17,691 --> 00:33:21,042
Δεν είναι. Προτιμώ να πάω για ύπνο
και παρακολουθήστε το "Love Island".

765
00:33:21,086 --> 00:33:22,783
Προτιμώ να πάω για ύπνο.

766
00:33:22,826 --> 00:33:25,699
- Λοιπόν, Cece.
- Ναι, Αλίσια;

767
00:33:25,742 --> 00:33:28,223
Δεν είμαι
βάζοντάς σε στο σπίτι.

768
00:33:28,267 --> 00:33:30,530
Και μετά λέω, σε παρακαλώ, Μπίλι.
Λοιπόν, έχω όλες αυτές τις ιδέες.

769
00:33:30,573 --> 00:33:32,662
Όπως, Pizza Mamma χωρίς

770
00:33:32,706 --> 00:33:35,230
ζητώντας ένα δολάριο πίσω
και γνωρίζοντας ότι παίρνω

771
00:33:35,274 --> 00:33:37,319
μηδέν για, όπως, 11 χρόνια.

772
00:33:37,363 --> 00:33:39,974
Και έχω δώσει
εσύ όλη μου η ζωή.

773
00:33:40,018 --> 00:33:41,802
Αλλά είμαι η καρδιά του.
Πρέπει να με βάλεις στο σπίτι

774
00:33:41,845 --> 00:33:43,151
γιατί πρέπει να θέλεις
να με φροντίζει γιατί

775
00:33:43,195 --> 00:33:45,110
Είμαι η μητέρα του
η κόρη σου και εγώ σε αγαπάμε.

776
00:33:45,153 --> 00:33:46,763
Δεν είναι αρκετό αυτό;

777
00:33:46,807 --> 00:33:49,462
Αυτό μου δείχνει
ότι είμαι ανάξιος.

778
00:33:49,505 --> 00:33:51,464
Όπως, δείξε μου
ότι αξίζω κάτι.

779
00:33:51,507 --> 00:33:53,509
Αυτό πρόκειται να
κάνε με να κλάψω.

780
00:34:05,304 --> 00:34:07,871
Όπως, έχω όλες αυτές τις ιδέες,
Όπως, Pizza Mamma

781
00:34:07,915 --> 00:34:11,005
χωρίς να ζητήσει ένα δολάριο πίσω
και γνωρίζοντας ότι παίρνω

782
00:34:11,049 --> 00:34:13,268
μηδέν για, όπως, 11 χρόνια.

783
00:34:13,312 --> 00:34:17,403
Αυτό μου δείχνει
ότι είμαι ανάξιος.

784
00:34:17,446 --> 00:34:21,668
Αυτό θα με κάνει να κλάψω.
Βλέπετε, αυτό είναι άγριο.

785
00:34:21,711 --> 00:34:23,104
Περιμένετε.

786
00:34:23,148 --> 00:34:25,106
Πες τους ότι υπάρχει
μια εγγενής αξία της ύπαρξης

787
00:34:25,150 --> 00:34:26,455
μια γυναίκα και μια μητέρα,
ότι δεν είσαι

788
00:34:26,499 --> 00:34:28,414
αποζημιωθεί για.

789
00:34:31,156 --> 00:34:33,245
Επιτρέψτε μου να το θέσω με απλούς όρους.

790
00:34:33,288 --> 00:34:36,030
Έτσι ακριβώς επειδή είσαι
δεν κερδίζει ενεργά εισόδημα

791
00:34:36,074 --> 00:34:38,119
αυτή τη στιγμή,
πλένεις τα ρούχα,

792
00:34:38,163 --> 00:34:39,686
μαγειρεύεις,
η καθαριότητα,

793
00:34:39,729 --> 00:34:42,471
οτιδήποτε, βοηθώντας με όλα
αυτό το πράγμα, έχεις αξία.

794
00:34:42,515 --> 00:34:45,126
Μου αρέσει που είναι η Ρούλα
οικονομικά ανεξάρτητη.

795
00:34:45,170 --> 00:34:46,867
Την ζηλεύω.

796
00:34:46,910 --> 00:34:48,347
Μισώ να ζητάω χρήματα από τον Μπίλι.

797
00:34:48,390 --> 00:34:51,132
Νιώθω σχεδόν αμήχανα,
τρομοκρατημένος με

798
00:34:51,176 --> 00:34:53,526
όλο το οικονομικό.

799
00:34:53,569 --> 00:34:54,962
Λοιπόν, περίμενε,
τι μιλατε ρε παιδια

800
00:34:55,005 --> 00:34:56,442
περίπου εκεί νωρίτερα;

801
00:34:56,485 --> 00:35:00,098
Εσείς δύο μικροπράγματα.
Σε είδα εκεί.

802
00:35:00,141 --> 00:35:01,316
Απλώς έχουμε
μια μικρή κουβέντα.

803
00:35:01,360 --> 00:35:02,926
Τι συνέβη;
- Α, τίποτα.

804
00:35:02,970 --> 00:35:04,232
ήμασταν
μιλώντας για το πώς, όπως,

805
00:35:04,276 --> 00:35:08,584
Ήμασταν εγώ και η Rosie
τρομοκρατημένος πολύ από αυτήν.

806
00:35:08,628 --> 00:35:13,067
Δεν ξέρω γιατί.
- Μη με βάζεις σε αυτό.

807
00:35:13,111 --> 00:35:14,155
Το είπα
εσύ στις ράγες, όμως.

808
00:35:14,199 --> 00:35:15,461
Σας το είπα μερικές φορές

809
00:35:15,504 --> 00:35:18,072
μπορεί να είσαι λίγο τρομακτικός.
Που είναι αλήθεια.

810
00:35:18,116 --> 00:35:19,421
Όπως, ξέρετε,
πολύ εκφοβιστικό.

811
00:35:19,465 --> 00:35:20,770
Αλλά δεν φοβάμαι τώρα.
Μερικές φορές.

812
00:35:20,814 --> 00:35:25,514
Αλλά, όπως, τις περισσότερες φορές όχι.
-Είσαι ειλικρινής.

813
00:35:25,558 --> 00:35:30,040
Άκου, το έχω αυτό
πολύ εξωτερικά, αλλά βαθιά

814
00:35:30,084 --> 00:35:32,347
κάτω μέσα,
Είμαι εξαιρετικά ευαίσθητος.

815
00:35:32,391 --> 00:35:34,697
- Ναι.
- Και νομίζω ότι γι' αυτό.

816
00:35:34,741 --> 00:35:37,352
Νομίζω ότι ίσως θα μπορούσε να είναι

817
00:35:37,396 --> 00:35:41,530
εν μέρει αμυντικός μηχανισμός
ή εν μέρει απλά να είσαι σκληρός.

818
00:35:41,574 --> 00:35:44,185
Δεν το κάνω πραγματικά
επιτρέψτε σε πολλούς ανθρώπους να πάρουν

819
00:35:44,229 --> 00:35:46,405
κλείσιμο, ιδιαίτερα γρήγορα.

820
00:35:46,448 --> 00:35:52,062
Το έχω βιώσει
πολλή απώλεια στη ζωή μου που

821
00:35:52,106 --> 00:35:56,241
είτε δεν θέλω να πλησιάσω
στους ανθρώπους και μετά να τους χάσεις,

822
00:35:56,284 --> 00:35:59,244
ή δεν θέλετε να πάρετε
κοντά στους ανθρώπους και μετά

823
00:35:59,287 --> 00:36:01,724
να είστε πολύ απογοητευμένοι από αυτούς.

824
00:36:01,768 --> 00:36:05,380
Εγώ μερικές φορές
τείνουν να πηδούν κάτω από τους ανθρώπους

825
00:36:05,424 --> 00:36:07,556
λαιμούς και όχι επίτηδες.

826
00:36:07,600 --> 00:36:10,559
Νομίζεις ότι είναι
τι εγινε το σαββατο

827
00:36:10,603 --> 00:36:14,563
Το Σάββατο στο πάρτι μου;
Όχι. Θερμάνθηκε. Ήμουν μεθυσμένος.

828
00:36:14,607 --> 00:36:18,219
Δεν είμαι περήφανος για αυτό.
Δεν είναι η καλύτερη στιγμή μου.

829
00:36:18,263 --> 00:36:22,136
Συμβαίνουν οι περιστάσεις
και προχωράς. Επόμενος.

830
00:36:22,180 --> 00:36:24,269
Alicia, είπες
είναι πάντα έτσι.

831
00:36:24,312 --> 00:36:27,141
- Με τι;
- Όταν απλά θυμώνει.

832
00:36:29,622 --> 00:36:31,232
Όλοι πρέπει
περπατήστε στα τσόφλια αυγών μαζί της.

833
00:36:31,276 --> 00:36:33,582
Συμπεριλαμβανομένου και εμένα.
Ακόμα και τη φοβάμαι.

834
00:36:33,626 --> 00:36:36,890
Και δεν καταλαβαίνω
φοβάται κανέναν απολύτως.

835
00:36:36,933 --> 00:36:40,676
Όταν το είπε αυτό, ελπίζει
να μην αντιδράσω ποτέ ξανά έτσι,

836
00:36:40,720 --> 00:36:44,463
έπρεπε να πεις, είναι
μάλλον δεν πρόκειται να αλλάξει.

837
00:36:44,506 --> 00:36:46,943
Γιατί είπες
δεν θα αλλαξει?

838
00:36:46,987 --> 00:36:49,685
Όχι, είπα τι είναι.

839
00:36:49,729 --> 00:36:51,557
Γιατί ρώτησα, όπως,
ήταν πάντα έτσι;

840
00:36:51,600 --> 00:36:53,254
- Πώς είναι αυτό;
- Μην φρικάρεις,

841
00:36:53,298 --> 00:36:54,429
γυρίστε το.
- Αλλά τότε να είσαι ψύχραιμος.

842
00:36:54,473 --> 00:36:56,301
Rosie, δεν θα το έκανα
κάνε το αν στη θέση σου.

843
00:36:56,344 --> 00:36:59,260
Ας το κρατήσουμε αληθινό.

844
00:36:59,304 --> 00:37:01,915
Όχι, είναι εντάξει. Πες το.

845
00:37:01,958 --> 00:37:05,266
καταλαβαίνω
ότι μπορεί να στενοχωριέται που εγώ

846
00:37:05,310 --> 00:37:08,313
είπε την αλήθεια για
τι είπε για τη Λιζ,

847
00:37:08,356 --> 00:37:10,271
αλλά είμαι ευγενικός
της σκέψης ήταν απλώς

848
00:37:10,315 --> 00:37:12,404
σαν γεγονός
που όλοι το αναγνωρίζαμε.

849
00:37:12,447 --> 00:37:14,362
υποθέτω
πραγματικά δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής

850
00:37:14,406 --> 00:37:17,278
ή διαφανής
γιατί όλοι φοβούνται.

851
00:37:17,322 --> 00:37:18,845
Είπα, αυτός είσαι.

852
00:37:18,888 --> 00:37:20,281
Αυτή είναι η Λιζ. Ήταν σαν.

853
00:37:20,325 --> 00:37:22,283
Περίμενε, εσύ απλά
παραδέχτηκε ότι το είπες.

854
00:37:22,327 --> 00:37:26,331
Δεν παραδέχτηκα στο sh--.

855
00:37:26,374 --> 00:37:28,811
Μην αναποδογυρίζετε αυτό το sh--.
Μη μου το κάνεις αυτό.

856
00:37:28,855 --> 00:37:30,465
Μη μου βάζεις στο στόμα,
γιατί μάντεψε τι;

857
00:37:30,509 --> 00:37:32,293
Δεν με ξέρεις έτσι.
Μόλις γυρίσετε το sh--

858
00:37:32,337 --> 00:37:34,426
δεν θα το κάνω ποτέ
τα λέμε πάλι τα ίδια.

859
00:37:34,469 --> 00:37:35,949
Σιγά το ρολό σας. Δεν είσαι ζεστός.
- Ω, Θεέ μου.

860
00:37:35,992 --> 00:37:39,779
Τώρα ξέρω ποιος πραγματικά είσαι.
Μην [κλέβετε] μαζί μου.

861
00:37:39,822 --> 00:37:41,084
Δεν πειράζει μωρό μου.

862
00:37:41,128 --> 00:37:42,172
Όχι, δεν είναι εντάξει,
γιατί έστριψες

863
00:37:42,216 --> 00:37:44,000
τα λόγια μου και εσύ
a----ing troll.

864
00:37:44,044 --> 00:37:47,482
Δεν μου αρέσει να νιώθω προδομένος.
Λοιπόν, τι προσπαθείς να κάνεις;

865
00:37:47,526 --> 00:37:49,049
Όπως, τι
προσπαθείς να αποδείξεις;

866
00:37:49,092 --> 00:37:52,792
Δεν έριξα τη Λιζ και δεν το κάνω
όπως το έστριψε η Ρόζι.

867
00:37:52,835 --> 00:37:54,924
Δεν μου αρέσει αυτή η συμπεριφορά.
Δεν μου αρέσουν τα φίδια.

868
00:37:54,968 --> 00:37:57,275
Κυριολεκτικά δεν έκανα τίποτα
σε σένα, Αλίσια.

869
00:37:57,318 --> 00:37:58,667
Μου έδωσε ----.

870
00:37:58,711 --> 00:38:00,103
Και δεν ασχολούμαι με αυτό.
- Δεν σε [μπιλπ].

871
00:38:00,147 --> 00:38:02,018
Το έκανες.

872
00:38:02,062 --> 00:38:03,803
Τώρα καλωσορίζουμε το Rhode Island,
σκύλα. Έτσι κυλάμε.

873
00:38:12,115 --> 00:38:14,640
Κυριολεκτικά δεν έκανα τίποτα
σε σένα, Αλίσια.

874
00:38:14,683 --> 00:38:16,642
Εκείνη---- μου έδωσε και δεν είμαι
σε αυτό.

875
00:38:16,685 --> 00:38:18,339
- Δεν σε [μπιλπ].
- Το έκανες.

876
00:38:18,383 --> 00:38:20,167
διψασμένη σκύλα.

877
00:38:20,210 --> 00:38:23,823
Τόσο διψασμένος. Είναι τρομακτικό.
πόρνη. τελείωσα.

878
00:38:23,866 --> 00:38:25,390
Δεν ξέρω καν τι
μόλις συνέβη.

879
00:38:25,433 --> 00:38:26,695
Όχι, πρέπει να φύγω από εδώ
γιατί θα καταλήξω

880
00:38:26,739 --> 00:38:28,175
σκοτώνοντάς την.
- Ηρέμησε ένα δευτερόλεπτο.

881
00:38:28,218 --> 00:38:29,916
Έλα εδώ.

882
00:38:29,959 --> 00:38:31,874
- Πάω να τη σκοτώσω.
- Έχασα κάτι;

883
00:38:31,918 --> 00:38:32,832
Δεν ξέρω καν,
όπως, πώς έγινε αυτό τώρα.

884
00:38:32,875 --> 00:38:35,443
είμαι σαν
τόσο αστέρι χτυπήθηκε από αυτό.

885
00:38:35,487 --> 00:38:36,705
Νομίζω ότι πιστεύει ότι ήμουν

886
00:38:36,749 --> 00:38:38,577
προσπαθώντας να
ξεκινήστε ένα πρόβλημα μαζί σας.

887
00:38:38,620 --> 00:38:40,579
- Όχι, όχι.
- Ω, όχι. Επιστρέφει.

888
00:38:40,622 --> 00:38:42,755
Θεέ μου, φοβάμαι.

889
00:38:42,798 --> 00:38:44,147
μπορώ να αντέξω.
Τι; Δεν ανησυχώ.

890
00:38:44,191 --> 00:38:45,758
ήμουν απλά
λέγοντας ότι μόλις το προσπάθησες

891
00:38:45,801 --> 00:38:47,281
κάνε κάτι
που δεν έπρεπε να κάνεις.

892
00:38:47,325 --> 00:38:49,196
Μόλις το έκανες
το πιο χυδαίο πράγμα ποτέ.

893
00:38:49,239 --> 00:38:51,024
Σας ευχαριστώ για
δείχνοντάς μου τις κάρτες σου.

894
00:38:51,067 --> 00:38:52,547
Η Λιζ δεν είναι
αναστατωμένος για οτιδήποτε.

895
00:38:52,591 --> 00:38:54,332
Δεν πειράζει

896
00:38:54,375 --> 00:38:56,899
πώς έστριψε τα πράγματα
είναι αυτό που με παραξενεύει.

897
00:38:56,943 --> 00:38:58,205
Επειδή στους ανθρώπους αρέσει αυτό,
είναι σαν ένα μικρό τρολ

898
00:38:58,248 --> 00:39:01,730
στα μάτια του φιδιού,
αλλά δεν είναι αυτό το στυλ μου.

899
00:39:01,774 --> 00:39:03,863
Νιώθω πολύ άσχημα για τη Ρόζι.

900
00:39:03,906 --> 00:39:06,518
Για μένα αυτό
είναι μια επίδειξη ομοίου

901
00:39:06,561 --> 00:39:11,349
Η Αλίσια θα υπερασπιστεί
Η Λιζ στα βάθη της ψυχής της.

902
00:39:11,392 --> 00:39:13,960
Θέλει να
αποδείξει ότι ποτέ δεν θα

903
00:39:14,003 --> 00:39:16,310
μιλήστε για τη Λιζ
πίσω από την πλάτη της

904
00:39:16,354 --> 00:39:19,400
γιατί και αυτή τη σέβεται
πολύ και ότι οι ρίζες πάνε πολύ βαθιά.

905
00:39:19,444 --> 00:39:20,836
Είναι τρελό.

906
00:39:20,880 --> 00:39:24,971
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
έτσι σε όλη μου τη ζωή.

907
00:39:25,014 --> 00:39:26,712
Δεν θα είχα ποτέ
το είπες αν νόμιζα ότι θα το έκανες

908
00:39:26,755 --> 00:39:27,800
αντιδρούν με αυτόν τον τρόπο. Όπως ο Ιησούς.

909
00:39:27,843 --> 00:39:29,932
Και δεν το έκανα
όπως φαίνεσαι.

910
00:39:29,976 --> 00:39:31,891
- Ο τρόπος που κοίταξα;
- Τα μάτια σου φαίνονται ύπουλα.

911
00:39:31,934 --> 00:39:33,240
Είσαι απλά
ένα ύπουλο μικρό τρολ.

912
00:39:33,283 --> 00:39:35,895
Ίσως επειδή είμαι σε αυτό
μέση του καπνού.

913
00:39:35,938 --> 00:39:38,724
Και δεν μου αρέσουν τα φίδια.
Είσαι ένα φίδι.

914
00:39:38,767 --> 00:39:41,335
Αλίσια, έλα εδώ.
Έλα εδώ. Ακούω.

915
00:39:41,379 --> 00:39:43,468
Είπε ψέματα, και αυτό ---- είπε
με φρικάρει.

916
00:39:43,511 --> 00:39:44,904
Δεν μου αρέσει αυτό το sh--.

917
00:39:44,947 --> 00:39:46,253
Αυτό που σου συμβαίνει είναι.
Τι συνέβη;

918
00:39:46,296 --> 00:39:47,559
Έχω
σοκολάτα σε όλο μου το δωμάτιο;

919
00:39:47,602 --> 00:39:49,169
Όχι.
Νιώθω σαν να μου βγαίνουν τα σάλια.

920
00:39:49,212 --> 00:39:50,910
Τι συμβαίνει με
είσαι αυτό που μου συνέβη

921
00:39:50,953 --> 00:39:54,914
Σάββατο βράδυ. είχα
την ίδια ακριβώς απάντηση.

922
00:39:54,957 --> 00:39:57,264
Χειρότερος. μετάνιωσα
την επόμενη μέρα.

923
00:39:57,307 --> 00:39:58,961
Δεν θα το μετανιώσω όμως.
σου υπόσχομαι.

924
00:39:59,005 --> 00:40:01,573
- Η αντίδρασή σου. Μπορείς.
- Όχι μαζί της. Όχι.

925
00:40:01,616 --> 00:40:03,357
Κι εγώ της ήμουν πολύ πιστός.
Δεν δίνω ένα [bleep].

926
00:40:03,401 --> 00:40:05,925
Έτσι ήταν
συγκλονιστικό για μένα να το βλέπω.

927
00:40:05,968 --> 00:40:08,057
Συγκλονιστικό για μένα να το ζήσω.
Ιησούς.

928
00:40:08,101 --> 00:40:11,365
Η Ashley θα χρειαστεί
μπάνιο με αγιασμό απόψε.

929
00:40:11,409 --> 00:40:14,237
Αυτή είναι η πρώτη φορά που το κάνω
έχω δει ποτέ την Alicia να ξεφεύγει.

930
00:40:14,281 --> 00:40:17,023
Αυτό είναι τι
εννοεί όταν λέει

931
00:40:17,066 --> 00:40:19,460
ότι είναι εκείνη και η Λιζ
κομμένο από το ίδιο ύφασμα.

932
00:40:19,504 --> 00:40:20,418
Αλλά καταλαβαίνω γιατί είναι θυμωμένη.

933
00:40:24,465 --> 00:40:26,772
Το τι; Το τι;

934
00:40:26,815 --> 00:40:29,078
Η Rosie θα υπερβάλει ή,

935
00:40:29,122 --> 00:40:31,298
όπως, χειραγωγώ
ιστορίες και αλήθεια.

936
00:40:31,341 --> 00:40:33,779
Μην κρατάς
μιλώντας για ανοησίες.

937
00:40:33,822 --> 00:40:35,607
Λέω στη Λιζ ακριβώς πώς νιώθω.

938
00:40:35,650 --> 00:40:37,043
Δεν το είπα ποτέ αυτό
δεν το έκανες.

939
00:40:37,086 --> 00:40:39,785
Απλώς φέρθηκες περίεργα.
Δεν μου αρέσει αυτό που έκανες.

940
00:40:39,828 --> 00:40:40,960
Με ασεβήσατε απόψε.

941
00:40:41,003 --> 00:40:42,483
- Δεν είμαι.
- Λυπάμαι που σε ασέβομαι.

942
00:40:42,527 --> 00:40:44,006
Δεν το είχα σκοπό.
- Λοιπόν, μάθε από αυτό.

943
00:40:44,050 --> 00:40:45,660
- Δεν διαφωνώ.
- Μα το παρερμήνευσες.

944
00:40:45,704 --> 00:40:47,270
Μπορούμε να πάμε να μιλήσουμε εδώ
σχετικά με αυτό;

945
00:40:47,314 --> 00:40:48,968
Θα προτιμούσα να σε έχω
πες μου συγγνώμη.

946
00:40:49,011 --> 00:40:50,491
Έλα εδώ
και μίλα μου.

947
00:40:50,535 --> 00:40:54,147
Γιατί πρέπει να πας
εκεί να το συζητήσουμε;

948
00:40:54,190 --> 00:40:56,149
Rosie, μόλις με πέταξες
ένας βρόχος ----ing.

949
00:40:56,192 --> 00:40:58,020
Δεν καταλαβαίνω. είχα
μια ολόκληρη συζήτηση με τη Λιζ

950
00:40:58,064 --> 00:40:59,805
στο δρόμο μέχρι εδώ.
Είπα, πολλές φορές

951
00:40:59,848 --> 00:41:01,371
Νιώθω τρομοκρατημένος από σένα.

952
00:41:01,415 --> 00:41:02,503
Νιώθω ότι οι άνθρωποι περπατούν
- μαζεύοντας τα τσόφλια αυγών.

953
00:41:02,547 --> 00:41:04,462
- Το ξέρει.
- Ακριβώς.

954
00:41:04,505 --> 00:41:06,072
Έτσι ήμουν σαν,
γιατί είναι εντάξει να με φωνάξεις;

955
00:41:06,115 --> 00:41:07,508
Αλλά είσαι
δεν θα την φωνάξω έξω.

956
00:41:07,552 --> 00:41:09,205
Εβίβα. Πού είναι το βάφ μου;

957
00:41:09,249 --> 00:41:11,425
Δώσε μου λίγο από αυτό.
Υπάρχει άλλο;

958
00:41:11,469 --> 00:41:13,079
Μπορείτε απλά, όπως,
καταλάβετε ότι δεν είμαι

959
00:41:13,122 --> 00:41:15,473
προερχόμενος από κακό μέρος.
- Αν πεις ότι λυπάσαι.

960
00:41:15,516 --> 00:41:17,257
Λυπάμαι πραγματικά.

961
00:41:17,300 --> 00:41:18,911
Δεν το κάνω
θέλεις να μην είμαστε φίλοι,

962
00:41:18,954 --> 00:41:20,826
και δεν θέλω να είναι έτσι
κρυφά ---- με μισείς.

963
00:41:20,869 --> 00:41:22,480
Δεν σε μισώ.
Εντάξει, είμαστε καλά.

964
00:41:22,523 --> 00:41:24,177
- Νομίζω ότι είμαστε καλά.
-Μα μπορείς να είσαι καλός;

965
00:41:24,220 --> 00:41:26,179
Επειδή μπορώ να ξεπεράσω το sh--,
δεν μπορείς όμως.

966
00:41:26,222 --> 00:41:29,051
Πρέπει να δουλέψεις
πέρα από αυτό το sh--.

967
00:41:29,095 --> 00:41:30,357
Ξέρεις,
Είμαι ένας ευαίσθητος γκάνγκστερ.

968
00:41:30,400 --> 00:41:33,099
Μερικές φορές έχω μια ιδιοσυγκρασία.
Συγχωρώ εύκολα.

969
00:41:33,142 --> 00:41:35,884
Το μόνο που κάνεις είναι να λες συγγνώμη.
Αν είχα το έλαιο μέντας μου,

970
00:41:35,928 --> 00:41:37,712
εγώ μάλλον
θα ήταν πιο ήρεμος.

971
00:41:37,756 --> 00:41:40,759
Η μυρωδιά με ηρεμεί.

972
00:41:40,802 --> 00:41:43,892
είμαι σαν
Mary Kathryn Gallagher.

973
00:41:43,936 --> 00:41:46,329
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Αυτό είναι τρομερό.

974
00:41:46,373 --> 00:41:49,550
σε συγχωρώ.
Σε αγαπώ, ξέρεις;

975
00:41:49,594 --> 00:41:52,205
- Απλώς την αγκάλιασε;
- Αυτός είναι χρόνος ρεκόρ.

976
00:41:52,248 --> 00:41:54,163
Στον κόσμο του Flip Flop,
είναι ήδη αγκαλιά.

977
00:41:54,207 --> 00:41:57,384
Έχει ήδη αγκαλιά.
Μήπως;

978
00:41:57,427 --> 00:42:00,039
Αυτός είναι ο λόγος
ονομάζουμε Cece το Flip Flop.

979
00:42:03,608 --> 00:42:05,697
Την επόμενη φορά στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

980
00:42:05,740 --> 00:42:07,612
Υγεία.

981
00:42:07,655 --> 00:42:09,048
- Υγεία.
-Είσαι καλά;

982
00:42:09,091 --> 00:42:11,137
Rosie, της έκοψα τα μαλλιά μια φορά,
αλλά εκείνη δεν το έκανε

983
00:42:11,180 --> 00:42:12,486
δώσει οποιαδήποτε αναγνώριση.
- Προσπαθείς

984
00:42:12,530 --> 00:42:14,401
να βρεις λόγους να έχεις
ένα πρόβλημα με μένα.

985
00:42:14,444 --> 00:42:16,577
Γιατί δεν το έκανα
κάντε tag στο Instagram.

986
00:42:16,621 --> 00:42:18,536
Αυτή η σκύλα. Δεν μπορώ.

987
00:42:18,579 --> 00:42:21,147
Προσπαθεί να πάει να δει
η ερωμένη αυτή τη στιγμή.

988
00:42:21,190 --> 00:42:23,932
- Ο Ράιαν δεν έχει το δαχτυλίδι του.
- Σοβαρά μιλάς;

989
00:42:27,240 --> 00:42:29,285
Είναι στο----στο Instagram.

990
00:42:29,329 --> 00:42:30,983
Δεν το κάνω αυτό στην κάμερα,
έλα λοιπόν, πάμε.


